I'm glad I could help out. |
Я рад, что смог помочь. |
Let me help you out, Enver. |
Позвольте мне вам помочь, Анвер. |
I could ask Agent Barrington to help me stake out Nancy's apartment. |
Агент Баррингтон может помочь мне следить за квартирой Нэнси. |
But maybe I can help her before her fire burns out. |
Но, может быть, я смогу помочь ей, пока ее огонь не погас. |
I just wanted to do something different to help out. |
Я просто хотел бы помочь как-нибудь по-другому. |
We need two volunteers to help pass out these pamphlets on Saturday. |
Во-первых, нам нужны два добровольца, чтобы помочь распространить эти листовки в субботу. |
Geneva, you got to help me out here. |
Женева, ты должна помочь мне выбраться из этого. |
It turns out he might have a way to help Emma. |
Как выяснилось, возможно, он может помочь Эмме. |
So I was wondering if maybe you could ask one of your army buddies to help out. |
И я подумала, не мог бы ты попросить какого-нибудь армейского товарища помочь нам. |
With the headmistress, to help her out. |
Вместе с директрисой школы, чтобы помочь ей. |
Well, let me help you out. |
Что ж, позволь мне помочь тебе. |
He must want to help me out. |
Наверное, он хочет помочь мне. |
I'm going to ask him to stay and help us out. |
Я собираюсь попросить его задержаться ненадолго и помочь нам. |
I was hoping you'd stick around a couple days and help us out. |
Джон, я надеялся, что Вы останетесь поблизости пару дней, чтобы помочь нам. |
They're sending OPR to help us out. |
Их прислали, чтобы помочь нам. |
You know we can help you out with your work. |
Вы знаете, что мы можем вам помочь на ферме. |
Ale, if you could help me out. |
Але, ты не могла бы мне помочь. |
Jeff and I can help out with the interviews. |
Джефф и я можем помочь с собеседованием. |
Well, I guess we can at least help out Rico now. |
Во всяком случае, теперь мы можем помочь Рико. |
You know, right in the middle of an election, he still has time to help out his messed-up little brother. |
Видите, даже посреди выборной кампании он всё-таки нашел время помочь своему непутёвому братцу. |
I'm glad we were able to help her out. |
Рад, что смогли ей помочь. |
I can't help you out in that department. |
Ни чем не могу помочь в этом направлении. |
Here, Alex, I can help you out with that. |
Алекс, я могу тебе помочь. |
I came in here to help you work this out. |
Я пришёл, чтобы помочь тебе выпутаться. |
I couldn't just run out. |
Я просто не мог не помочь ей. |