| I tried for years to figure out some way to help Sabine. | Я пытался годами выяснить, как можно помочь Сабине. |
| I found some stuff out I think can really help you. | Я кое-что выяснил, это может вам помочь. |
| I thought you might want to help yourself out here. | Я думал, ты захочешь помочь себе. |
| Steve, why don't you help Oswald pick out a nice hat. | Стив, почему бы тебе не помочь Освальду подобрать милую шляпку. |
| Maybe Salman could come out and help you for a while. | Может Селман сможет приехать и помочь вам пока-что. |
| A compliment, I suppose, but... you got to help me out here. | Комплимент, я полагаю, но... ты должна мне тут помочь. |
| You just have to help us out. | Только ты должна помочь нам в этом. |
| Maybe the two of us could go over there and help out. | Может мы могли бы пойти и помочь им. |
| I found some stuff out that can really help you. | Я обнаружил кое-какие данные, которые могут вам помочь. |
| Well, since Claire can't hold on to the artifacts herself, we've got to help her out. | Хорошо, так как Клэр не может держаться за артефакты самостоятельно, мы должны помочь ей. |
| And they could possibly try and help you out there. | И возможно они захотят попробовать помочь Вам. |
| We asked them to help us out on the bonus levels. | Мы попросили помочь нам с бонусными уровнями. |
| I just got into this to help her out. | Я занялась этим, чтобы помочь ей. |
| I'm surprised Metro's willing to help us out on such short notice. | Я удивлен, городские власти изъявили желание помочь нам в такой короткий срок. |
| I guess I could help you out with that. | Я думаю, что могла бы помочь тебе в этом. |
| I'm the one trying to help you out. | Я тот, кто пытается тебе помочь. |
| I'm just looking out for you. | Я просто пытаюсь помочь тебе разобраться. |
| Company sent him in to help out. | Компания отправила его, чтобы помочь. |
| He cabled me you were coming and asked if I would help out if I could. | Он телеграфировал мне о вашем приезде и просил помочь, если смогу. |
| We would love to help out, but Miguel just lost his job. | Мы хотели бы помочь, но Мигель только что потерял работу. |
| I hope you can help me out. | Я надеюсь, вы можете помочь. |
| Maybe I can help you out. | Может, я могу тебе помочь. |
| If you want to help out, contact the KDE team for more information. | Если вы хотите помочь, свяжитесь с командой KDE для получения дополнительной информации. |
| See the translation guidelines if you want to help out. | Смотрите инструкции для переводчиков если вы хотите помочь. |
| Yesterday I went out to draw the eight-balls away from Alex and something strange happened. | Вчера я вышла помочь Алексу справиться с восьмерками. и случилось что-то странное. |