All you have to do is help us lure the snake out. |
Но ты можешь помочь нам выкурить змею оттуда. |
Brick asked if I could help out this week. |
Брик спрашивал, могу ли я помочь на этой неделе. |
With Parker out indefinitely, she needed someone to help manage the office and generate business. |
Паркера не будет неопределенное время, ей нужен кто-то, чтобы помочь управлять офисом и развивать бизнес. |
Two times in one day you've asked me to use science to help you out. |
Дважды в один день ты просишь меня использовать науку, чтобы помочь тебе. |
I'm just trying to help you out. |
Понимаете? Я пытаюсь помочь вам. |
I know, which is why maybe I could help you out at your studio. |
Я знаю, и может быть поэтому могла бы помочь вам в вашей студии. |
I guess your mother wasn't there to help you out. |
Думаю, вашей матери не было там, чтобы помочь вам. |
Here, let me show you out. |
Пожалуйста. Позвольте мне помочь вам. |
And we've put in a temporary device to help her heart out. |
Мы подключили ее к временному устройству, чтобы помочь сердцу. |
And this class action suit is going to help them out. |
И этот иск должен помочь им. |
I might be able to help you out with this. |
Я мог бы помочь тебе с этим. |
I don't mind helping out for a good cause... |
Я не возражаю помочь в хорошем деле. |
I've asked him to help out with your treatment. |
Я попросил его помочь в вашем лечении. |
I just was wondering if you could help me out. |
Я просто подумала, вы могли бы мне помочь. |
Well, he's helping out your friend's father. |
Послушай. Он пытается помочь отцу Аманды. |
I'm so swamped with work at the Stappord house that Rosie agreed to help me out. |
Я была так загружена работой у Стэпфордов что Рози согласилась мне помочь. |
Look, I tried to help out. |
Слушай, я просто хотел помочь. |
I think I can help you out. |
Думаю. я могу тебе помочь. |
Nina, maybe you can help me out here. |
Нина, может, ты сможешь мне помочь. |
Through this intensive six-week course, we're going to iron out those leadership wrinkles and help get you back on track. |
За этот шестинедельный курс, мы собираемся сгладить эти морщинки лидерства и помочь вернуться в обратно в русло. |
Maybe Aunt Erin can help you find that out. |
Может, тетя Эрин может помочь тебе узнать его. |
Please, I can help figure this out. |
Я смогу помочь вам с разгадкой. |
You were out there trying to do some good. |
Ты там была, потому что пыталась помочь людям. |
I'd like to thank everyone for coming out tonight to help us raise money for this incredibly important cause. |
Я бы хотела поблагодарить всех за то что пришли сегодня чтобы помочь собрать деньги для невероятно важного дела. |
Maybe my friend, President Jackson, can help ease out the situation. |
Может мой друг, Президент Джексон, сможет помочь в этой ситуации. |