We'll help out in any way we can. |
Мы готовы помочь вам, чем сможем. |
I'm just happy I could help out. |
Я счастлив, что мог чем-то помочь. |
OK, Major Coker needed Bill to help out on another triffid attack. |
Так, Майору Кокеру потребовался Билл что бы помочь другим в атаке Триффидов. |
I thought I could help out with the rent. |
Я подумал, что мог бы помочь с арендой. |
I'm trying to help out. |
Хватит искать во всем подвох, я стараюсь помочь. |
The boss asked if I could help out with something. |
Босс спрашивал если он может чем-то помочь. |
'Cause we want to help him out. |
Потому что мы хотим ему помочь. |
Lavon, George, I need you to help me figure out the perfect gesture to get Wade back. |
Левон, Джордж, вы должны помочь мне придумать идеальный поступок, чтобы вернуть Уэйда. |
I want to learn from an expert so next time maybe I can help Bobby out myself. |
Хочу поучиться у эксперта, чтобы в следующий раз я мог сам помочь Бобби. |
I was heading out when you called, but always happy to help the police. |
Я уходил, когда вы позвонили, но всегда рад помочь полиции. |
He may reach out, try to help... make this his case. |
Он может связаться, чтобы помочь мне... разобраться с делом. |
You know, talk it out. |
Может помочь, если сесть и всё обсудить. |
But rather ran down to Ground Zero on their own to help out. |
Но предпочли спуститься на подвальный этаж по своей воле, чтобы помочь другим. |
He said that he'd help me find some modeling jobs out here in Chicago. |
Он сказал, что может помочь мне найти работу моделью здесь, в Чикаго. |
Julius, you have to help us out here. |
Джулиус, ты должен нам помочь с этим. |
We all reached out, we wanted to help... |
Мы старались, мы хотели помочь... |
You assume you can just help everybody out. |
Ты думаешь, что можешь помочь всем. |
You ought to go down there and help him out. |
Ты должен пойти туда и помочь ему. |
I'm here to help you out. |
Я здесь для того, чтобы помочь тебе. |
I just thought that as a woman, you could help me out. |
Я просто решил, что ты сможешь помочь мне как женщина. |
Listen, I'd like to come and help out. |
Слушай, я хотела бы приехать и помочь. |
We could help out if anyone had a for you, like. |
Мы могли бы помочь, если кто-нибудь на тебя наехал. |
Wonder if you can help us out here. |
Думаем, вы могли бы нам помочь. |
But I feel like I should help him out. |
Мне кажется, что я должна ему помочь. |
Sheriff Connally wanted to help out with the investigation. |
Шериф Коннелли захотел помочь с расследованием. |