Примеры в контексте "Methodology - Методология"

Перевод

Примеры

Примеры: Methodology — Методология

• Methodology of the study, including allocation of contributions by experts.

  Методология исследования, включая представление материалов экспертами

• Methodology: IPCC Guidelines on industrial processes do not address two sources of CO2 emissions: production of biscuits, and direct combustion of methane and ethane.

  Методология: В руководящих принципах МГЭИК для промышленных процессов не рассматриваются два источника выбросов СО2: производство печенья и прямое сжигание метана и этана.

• Methodology of monitoring and assessment for the development of desertification early warning systems

  Методология мониторинга и оценки для разработки систем раннего предупреждения об опустынивании

• VEHICLE METHODOLOGY: Statistics based on odometer readings will cover only vehicles registered in the country.

  МЕТОДОЛОГИЯ НА ОСНОВЕ ОЦЕНКИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ: Статистические данные, базирующиеся на показаниях одометра, охватывают только транспортные средства, зарегистрированные в стране.

• DRIVER METHODOLOGY: Household surveys were used in some countries to obtain statistics on the traffic performance.

  МЕТОДОЛОГИЯ НА ОСНОВЕ ОЦЕНКИ ВОДИТЕЛЕЙ: В некоторых странах для получения статистических данных о показателях эффективности работы транспорта используются обследования домашних хозяйств.

• Physico-chemical Characteristics and Methodology for Analysing Contaminated Soils Yvon Gervaise

  Определение физико-химических параметров и методология анализа загрязненных почв

• Methodology for the System-wide Action Plan review and update

  Методология обзора и обновления Общесистемного плана действий

• E. Methodology of the Westminster Local Authority Count

  Е. Методология учета местных органов Вестминстера

• (b) Methodology of the study, including methods for compiling information.

  Ь) методология исследования, включая методы сбора информации

• Methodology to measure the impact of standardized training modules on the performance of peacekeeping personnel was developed

  Разработана методология оценки влияния стандартных учебных модулей на эффективность деятельности миротворческого персонала

• Methodology for the costing of training activities

  Методология расчета стоимости мероприятий по учебной подготовке

• Methodology and main assumptions for the work

  Методология и основные допущения в отношении работы

• (c) UNEP/UNSD Methodology for calculating final waste disposal

  с) применяемая ЮНЕП/СОООН методология подсчета окончательно удаленных отходов.

• (b) UNEP/UNSD Methodology for waste reuse and recycling

  Ь) применяемая ЮНЕП/СОООН методология повторного использования и рециркуляции отходов.

• Methodology of how to extend 10 to 15 years

  Методология увеличения интервала с 10 до 15 лет

• B. Methodology 3 - 6 3

  В. Методология З - 6 3

• B. Methodology, limitations and sources

  В. Методология, ограничения и источники

• CCTS Part 1 - Meta-model + Methodology CCWG

  ТСКК, часть 1 - Метамодель + методология

• Major Heading 4: Methodology of data collection, processing, dissemination and analysis

  Основная категория 4: Методология сбора, обработки, распространения и анализа данных

• Methodology and new techniques for statistical systems.

  методология и новые технологии статистических систем.

• Methodology of work used on the mandate

  Методология работы, применявшаяся при выполнении мандата

• METHODOLOGY USED IN EVALUATION AND STUDIES OF THE REMAINING USEFUL LIFE OF OUTDATED MUNITIONS

  МЕТОДОЛОГИЯ, ПРИМЕНЯЕМАЯ ПРИ ОЦЕНКЕ И ИССЛЕДОВАНИИ ОСТАТОЧНОЙ ПОЛЕЗНОЙ ЖИЗНИ БОЕПРИПАСОВ С ИСТЕКШИМ

• Test Methodology for Varietal Identification and Monitoring:

  Методология испытаний для целей определения сортовой подлинности и мониторинга

• Appendix A 1. Methodology for determining the gross pensionable salary for participants in the General Service and related categories

  Методология определения валового зачитываемого для пенсии оклада участников Фонда из числа сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий

• Methodology and assumptions for the actuarial valuation

  Методология и предположения для актуарной оценки Фонда

Другие варианты перевода слова methodology

• Методика
• Метод
• Методологический
• Методологических
• Методологические
• Методических
• Методические
• Методического