Примеры в контексте "Methodology - Методология"

Перевод

Примеры

Примеры: Methodology — Методология

• Methodology developed based on specific existing knowledge to provide information.

  Разработана методология для предоставления информации на основе конкретных существующих знаний.

• Methodology: Need to develop CH4 emission factors for rice fields under various conditions of inundation and agronomic practices.

  Методология: Необходимо разработать факторы выбросов СН4 для рисовых плантаций с учетом различных условий затопления и агротехнических приемов.

• Methodology: IPCC Guidelines on LUCF could not incorporate land users' data collection methods that are thought important and practicable in areas outside designated forests.

  Методология: руководящие принципы МГЭИК для ИЗЛХ не предусматривают возможности учета методов сбора данных землепользователями, которая представляется важной и практически значимой в районах за пределами обозначенных лесных территорий.

• Methodology of education statistics and indicators: publication (2003)

  Методология статистики и показателей образования: публикация (2003 год).

• Methodology - many organizations add value to the data they collect by transforming it in some way.

  Методология - многие организации дополнительно обрабатывают собираемые ими данные, определенным образом их преобразуя.

• The CSG confirmed that UN/CEFACT's Modelling Methodology (UMM) was applicable to all of its activities.

  РГС подтвердила, что методология моделирования СЕФАКТ ООН (УММ) применяется ко всей его деятельности.

• Methodology: Compliance is monitored through a process of mutual evaluation and peer review.

  Методология: Мониторинг выполнения положений этой Конвенции осуществляется через процесс взаимной оценки и обзора, проводимого другими государствами-участниками Конвенции.

• Methodology for periodic review of major equipment and self-sustainment

  Методология периодического пересмотра ставок возмещения по основному имуществу и норм самообеспечения

• Where appropriate the UN/CEFACT Modeling Methodology is used to support the development of trade facilitation and electronic business solutions.

  В соответствующих случаях в поддержку процесса разработки надлежащих решений по упрощению процедур торговли и ведению электронных деловых операций используется методология моделирования СЕФАКТ ООН.

• a Methodology used for the 1995-1997 scale.

  а Методология, которая использовалась для построения шкалы на 1995-1997 годы.

• Methodology and mechanisms currently used for programming and utilization of its resources.

  методология и механизмы, которые используются в настоящее время для распределения его ресурсов по программам и определения характера их использования.

• Methodology used by ICP to generate PPPs, with detailed examples

  методология, применяемая в рамках ПМС для получения ППС, с развернутыми примерами.

• Methodology for calculating ammonia from biogas facilities (priority 3)

  с) Методология расчета параметров выбросов аммиака на установках для производства биогаза (порядок приоритетности З)

• The Division of Investigation currently has a research project called "Methodology of Extremism Investigation" approved.

  В настоящее время утвержден исследовательский проект Следственного отдела под названием "Методология расследования экстремизма".

• Methodology for estimating information missing in registers;

  с. методология оценки информации, отсутствующей в регистрах;

• Introduction Methodology used in preparing the report

  А. Методология, использованная при подготовке доклада 8 - 12 4

• Methodology to collect data on gender-based violence

  Методология сбора данных о случаях насилия на гендерной почве

• A Tier 3 Methodology for Domestic Wood Combustion by Italy;

  Методология третьего уровня для оценки выбросов в результате сжигания древесины в бытовых целях (Италия);

• C. Methodology for evaluating the regional centres based on quantitative analysis

  С. Методология оценки региональных центров на основе количественного анализа

• (c) Methodology for the examination of follow-up reports.

  с) методология рассмотрения последующих докладов.

• B. Methodology, data sources and structure of the report

  В. Методология, источники данных и структура доклада

• (a) Methodology and process for the adoption of lists of issues and consideration of reports;

  а) методология и процесс утверждения перечней вопросов и рассмотрения докладов;

• A. Methodology for preparing the report 3 4

  А. Методология подготовки доклада З 4

• Methodology and procedures to be put in place for the assessment

  методология и процедуры, необходимые для проведения оценки.

• Assessment of the relative risk of categories of explosive ordnance becoming Explosive Remnants of War: Methodology

  Оценка относительного риска превращения категорий взрывоопасных боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны: методология

Другие варианты перевода слова methodology

• Методика
• Метод
• Методологический
• Методологических
• Методологические
• Методических
• Методические
• Методического