| Today, Kazimiera is married to a Warsaw streetcar motorman. | Сейчас Казимира замужем за варшавским трамвайным мотористом. |
| I was once married to Kyra's father's brother's uncle twice removed. | Когда-то я была замужем за троюродным дадей брата отца Киры. |
| Williams is my married name, so, you know, I am still actually married, officially. | А по мужу я - Уильямс... Формально я еще замужем... |
| The fact that the benefit is granted solely to the foreign-born woman married to a Costa Rican national represents discrimination against the foreign-born man married to a Costa Rican woman. | Эта льгота, предоставляемая исключительно женщине-иностранке, которая замужем за костариканцем, является дискриминационной по отношению к мужчине-иностранцу, женатому на костариканке. |
| Kiessling has been married to Robert Kiessling since 1998. | Ребекка замужем за Робертом Кисслингом с 1998 года. |
| His only younger sister Julee is married and stays with her husband. | Её лучшая подруга Минди замужем и счастлива. |
| On July 8, 2000, Sweeney married David Sanov, after dating for nearly three years. | С 8 июля 2000 года, Суини замужем за полицейским Дэвидом Санов. |
| So I thought if you were married, you might have some insight into relationships. | Я думал, если ты замужем, то посоветовала бы что. |
| (Reporters murmuring) A little history about Lori... she was married to Andrew Mackelson for 17 years. | Немного о Лори... она была замужем за Эндрю Макельсоном 17 лет. |
| Nevolin, for 15 years I had been married to a right-defender who was extremely good at lying. | Неволин, я пятнадцать лет была замужем за таким защитником, который мне изменял. |
| I have a married daughter in Seattle who's six months pregnant... and a younger girl who's starting at Northwestern in January. | Старшая дочь замужем, в Сиэтле, беременна 6 месяцев. младшая в январе пойдёт в Северо-Западный университет. |
| I'm not married because I'm not. I was engaged to Patrick Watts. | Я не замужем потому, что я была обручена с Патриком Уоттсом. |
| They said she was pregnant with another man's child when she got married. | Говорят, Ли Кён Хи... забеременела, хотя не была замужем. |
| Still, it was a lovely service, and Lady Edith is married - hallelujah. | Какая чудесная была служба., И леди Эдит наконец-то замужем. |
| Since 2003, Davidson has been married to actor, former tennis professional and World Poker Tour commentator Vincent Van Patten. | С 2003 года она замужем за Винсентом Ван Паттеном, актёром и бывшим теннисистом. |
| From 1994 to 1999, she was married to German football player Lothar Matthäus with whom she had a son, Loris. | С 1994 по 1999 год была замужем за легендарным немецким футболистом Лотаром Маттеусом. |
| On June 23, 2012 she married the race car driver, Eugenio Amos (b. | С 23 июня 2012 года Маргерита замужем за гонщиком Юджениом Амосом. |
| Alice Aungier, sister of the first and second Earl of Longford, married Sir James Cuffe, Member of Parliament for County Mayo. | Элис Лонгьер, сестра 1-го и 2-го графов Лонгфорд, была замужем за сэром Джеймсом Каффом (ум. |
| She is married to Paul Masto, a former Special Agent in the United States Secret Service. | Замужем за бывшим агентом Секретной службы США Полом Масто. |
| She had married a man named Trevor Anderson, with whom she has five children, eleven grandchildren, and six great-grandchildren. | Она замужем за Тревором Андерсоном, от которого родила пятерых детей и стала бабушкой одиннадцати внуков и прабабушкой шестерым правнукам. |
| Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home. | Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых. |
| That one, it is Mrs. Oyu, the s who married the son Kayugawa. | Это госпожа Ою, она замужем за сыном Каюгавы. |
| She was married to businessman James Marlas from 1984 to 1987. | В 1984-1987 года была замужем за бизнесменом Джеймсом Марласом. |
| On June 28, 2008, Karleuša got married to Serbian football player Duško Tošić. | С 2008 года замужем за Душко Тошичем, сербским футболистом. |
| Well, she does appear to have been married to a deep-cover KGB operative. | Ну, похоже она замужем за глубоко законспирированым агентом КГБ. |