Marital status: Married; two children: daughter Tena (20), son Ivan (17) |
Замужем, имеет двух детей: дочь Тина (возраст - 20 лет) и сын Иван (возраст - 17 лет) |
Married: three children, ages 27, 22 and 14 years |
Замужем: трое (З) детей в возрасте 27 лет, 22 лет и 14 лет. |
NOT JUST BECAUSE SHE'S MARRIED AND NOT JUST BECAUSE YOU'RE INSTITUTIONALIZED. |
Не только потому что она замужем, и не только потому, что ты наш пациент. |
Married to Alex Ulloa, director of Farmatech, a pharmaceutical lab that she owns. |
Была замужем за Алексом Уйоа, директором фармацевтической компании, а она владела фармацевтической лабораторией. |
Single: Married: Consensual union: |
Не женат/не замужем: Женат/замужем: Гражданский брак: |
More detailed classification: Single, Married, Widowed, Divorced, Unmarried, In a registered partnership, Partnership dissolved. |
Более подробная классификация: холост (не замужем), состоит в браке, вдова (вдовец), в разводе, не состоит в браке, в зарегистрированном партнерстве, партнерство закончилось. |
Like being married to him. |
Ну да, всё равно, что быть за ним замужем. |
He's married, she's married. |
Он женат, она замужем |
You're married, she's married. |
Ты женат, она замужем. |
Is the girl married or isn't she married? |
Девушка замужем или нет? |
The woman is married. |
Вы не понимаете, эта женщина замужем. |
Even though she's married. |
Даже несмотря на то, что она замужем. |
Never said you was married. |
Ты никогда не говорила, что была замужем. |
Not married but together. |
Не замужем, но мы вместе. |
He knows you're married. |
Просто он знает, что ты замужем. |
And I was married. |
И потом, я была замужем. |
Because I'm married? |
Почему? Потому что я замужем? |
Tomorrow I'll be married. |
Завтра, любовь моя, завтра я буду замужем! |
I've never been married. |
Нет. Вообще-то, я никогда не была замужем. |
You forget I was married. |
Ты забыл, что я была замужем. |
I'm still married? |
Так получается, я всё ещё замужем? |
Never married, Riki. |
Я? Я не замужем, Рики. |
I just married him. |
А я всего лишь замужем за ним. |
43, never married. |
43 года, замужем не была. |
Because she's already married. |
Потому что она еще до сих пор замужем. |