| Olivia Delidio, Russian-born, married to an American for 12 years. | Оливия Делидио. Родилась в России, уже 12 лет замужем за американцем. |
| People seem more interested in befriending your money and connections when you're married to the C. E.O. of Harrington Media. | Похоже, люди более заинтересованы в дружбе с вашими деньгами и связями, когда вы замужем за гендиректором Харрингтон Медиа. |
| Being married to you sucked, but it beat being your car service. | Быть за тобой замужем было делом хреновым, но всё равно лучше, чем быть твоим шофёром на побегушках. |
| Fake was married to Stewart Butterfield, her Flickr co-founder, from 2001 to 2007. | Фейк была замужем за Стюартом Баттерфилдом, соучредителем (вместе с ней) Flickr, с 2001 по 2007 год. |
| Paulina married Spanish Roman Publius Aelius Hadrianus Afer, a praetor who was a paternal cousin of Roman Emperor Trajan. | Паулина была замужем за претором испанского происхождения Публием Элием Адрианом Афром, который по отцовской линии был двоюродным братом римского императора Траяна. |
| This was a bigamous marriage as he was already married to Jane. | Это был второй брак и развод, до этого актриса уже была замужем за Джоном Бирмингемом. |
| Born Marilyn Kaye, she was once married to Kenny Vance of Jay and the Americans. | Рождённая под именем Мэрилин Кэй, она когда-то была замужем за Кенни Вэнсом (англ.)русск. из музыкальной группы «Jay & the Americans». |
| On July 17, 2013, Nivea married businessman Marcus Rocha. | С 17 июля 2013 года Нивея замужем в третий раз за бизнесменом Маркусом Рошой. |
| She married her producer Brad Albetta in September 2007. | С 15 сентября 2007 года Марта замужем за продюсером Брэдом Альбетта. |
| Schafer was married to actor Louis Calhern from 1933-42; they had no children. | С 1933 по 1942 год была замужем за известным актёром Луи Кэлхерном, развод, детей нет. |
| She is married to Ireland-born Dr. Emmet A. O'Brien. | На настоящий момент она замужем за доктором Эмметом А. О'Брайеном, ирландцем по происхождению. |
| Dahlia has got a vampire best friend, Taffy, married to Don Swiftfoot, a werewolf packleader. | У Далии есть лучшая подруга - вампирша Таффи, замужем за Доном Свифтфутом (англ. Don Swiftfoot), вожаком стаи оборотней. |
| Most, being unhappily married, fully understood | Поскольку все они были замужем, а значит, несчастны, они меня прекрасно поняли. |
| Someday, each and every one of them will either be married or unmarried. | Однажды каждая из них Когда-нибудь будет замужем Или не замужем. |
| But she's married, so I'm going to have to get her split upfrom her husband. | Но она замужем, поэтому мне придётся сделать так, чтобы онирасстались». |
| Sawyer was married to film distributor Marshall Schacker for ten years, later separating. | Сойер была замужем за кинопродюсером Маршаллом Шакером в течение десяти лет. |
| [Groans] [Woman] We'd been married for 23 years, with three marvelous children. | Я пробыла замужем 23 года, родила трёх чудных детей. |
| 1981-1991 Atkinson was married to David Atkinson (she kept his surname). | С 1981 по 1991 была замужем за Дэвидом Аткинсоном и в дальнейшем оставила себе его фамилию. |
| Philippine law provides that women in the private sector and public sector be granted maternity leave, whether married or unmarried. | Филиппинское законодательство предусматривает предоставление женщинам в частном и государственном секторах отпуска по беременности и родам независимо от того, замужем они ли нет. |
| However, she told others that she got married. | На самом деле... она не замужем, но она рассказала другим, что уже вышла. |
| As far as the District of Columbia is concerned, you were never married to Thomas Keen. | По решению округа Колумбия, вы никогда не были замужем за Томом Кином. |
| I married a coward who left because fathering wasn't his cup of tea. | Я замужем за трусом, которому плевать на отцовские обязанности. |
| Anju is married to Robert Bobby George, who is a former national champion in triple jump and her coach too. | Анджу замужем за Робертом «Бобби» Джорджем, своим тренером и экс-чемпионом Индии в тройном прыжке. |
| From 2005 to 2006, Dash was married to British executive James Maby, CEO of Sports Logistics. | В 2005-2006 годы Стейси была замужем за генеральным директором Sports Logistics Джеймсом Мейби. |
| On February 19, 1797, at age 17, she married Jean-Pierre Bignon; they divorced in 1799. | С 19 февраля 1797 года замужем за Жан-Пьером Биньоном, развелись в 1799 году. |