Примеры в контексте "Married - Жена"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Жена

• I always knew I married a genius.

  Я всегда знал, что моя жена - гений.

• I mean, this guy is married with two kids.

  Ведь у парня жена и двое детей.

• I used to try and convince myself that you were married to someone fat with a mustache.

  И пыталась убедить себя, что твоя жена жирная и усатая.

• He married a woman who thinks she knows everything.

  Его жена уверена в том что, разбирается во всем на свете.

• And that you're married with two kids.

  И что у тебя жена и двое детей.

• I think he must be married with two or three kids.

  У него уже наверно жена, пара детей.

• Just it's hard to remember she's married to the boss.

  Мне трудно запомнить, что она жена господина.

• Your sister's married to the guy.

  Слушай, твоя сестра - его жена.

• I didn't know Evans was married with a baby.

  Я не знал, что у Эванса были жена и ребенок.

• According to article 98 of the Civil Code, married women retain their paternal name.

  Согласно статье 98 гражданского кодекса жена сохраняет за собой свою фамилию.

• He is married to Brittany Martin and has one child.

  Женат, жена Brittany Martin, у них один ребёнок.

• You're more married to that man than I am.

  Ты этому человеку большая жена, чем я.

• You're married to Strelnikov. They know that.

  Ты его жена, они это знают.

• Turns out he was married and he had kids.

  Оказалось, что у него есть жена и дети.

• I woke up one morning married to a pineapple.

  Я проснулся, а у меня жена - ананас.

• All horrified over how you can be married to me.

  Которых ужасает то, что ты моя жена.

• It must be nice being married to the chief.

  Хорошо, когда твоя жена - шеф.

• So, Abby decides she's married to Zac.

  То есть, Эбби думает, что она жена Зака.

• German is married and he has two children.

  Что у Хермана есть жена и двое детей.

• You're married to the search-and-rescue guy, the new guy.

  Вы жена спасателя, того новичка.

• I am married to you, Carol.

  У меня ж есть жена - ты, Кэрол.

• She talks at him like she's married to him.

  А разговаривает с ним как жена.

• I know they're not married.

  Я знаю, что они не муж и жена.

• Now I know why my wife married me.

  Теперь я понимаю, почему моя жена вышла за меня замуж.

• My ex-wife had slept with my friend before we married.

  Моя бывшая жена спала с моим другом до того, как мы поженились.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Свадьбы
• Вышла за
• Женятся
• Женились