Примеры в контексте "Married - Поженимся"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Поженимся

• We're leaving tonight after we're married.

  Мы отправимся сегодня же, после того, как поженимся.

• We could go to Madrid before we're married.

  Мы могли бы поехать в Мадрид перед тем, как поженимся.

• It's important for her to wait until we're married.

  Если она считает важным подождать до тех пор пока мы поженимся, то я готов её понять.

• Don't worry, you can split them with him after we're married.

  Не волнуйся, после того, как мы поженимся, ты сможешь их с ним поделить.

• Leave with me, and we can finally be married.

  Пойдем со мной, и мы наконец-то поженимся.

• I dreamt that we were married and you treated me nice

  Я мечтал, что мы поженимся и ты будешь хорошо ко мне относиться

• I told my mother we were to be married, and she got well right away.

  Я сказал матери, что мы поженимся, и она тут же выздоровела.

• When we're married we're going to share everything in common.

  Когда мы поженимся, будем все делить поровну.

• I thought we'd be married before we got pregnant.

  Я думала, мы поженимся, а потом я забеременею.

• If we are not married by 5:00 Friday...

  Если мы не поженимся до пяти часов пятницы...

• After we're married, of course.

  После того, как мы поженимся, конечно.

• When we are married, you shall have everything you wish.

  Как только мы поженимся, у тебя будет все, что пожелаешь.

• Sweetheart Clarice and I will be married next month.

  Дорогая Кларис и я поженимся в следующем месяце.

• Of course, if we got married then things would be different.

  Да, если поженимся, все будет по-другому.

• It would still be a miracle if we got married.

  Это все еще будет чудом, если мы поженимся.

• I wasn't expecting a honeymoon until after we were married.

  Я не ждал медового месяца до того, как мы поженимся.

• And I thought it would be funnier if we got married.

  А я сказала, что еще смешнее будет, если мы поженимся.

• We just need to get a licence and we could be married in months.

  Надо лишь получить разрешение, и через несколько месяцев мы поженимся.

• We thought, if we got married, they couldn't keep us apart.

  Мы думали, что если поженимся, они не смогут разлучить нас.

• But once we're married, everything with April will be fine.

  Но когда мы поженимся, с Эйприл всё будет хорошо.

• So we are to be married tonight and then Father will be master of the Grange.

  Если мы поженимся сегодня, отец станет хозяином Гренджа.

• Once married, you will prepare coffee.

  Когда поженимся, кофе мне будешь варить ты.

• The Vatican will come around and when they do, you and I can finally be married.

  Ватикан придет, и когда они сделают, вы и я, наконец-то поженимся.

• I had the good sense to wait until after we were married.

  Нет, дорогая, нет, мне хватило ума подождать, пока мы не поженимся.

• Not unless we were married, no.

  Если мы не поженимся, нет.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Свадьбы
• Вышла за
• Женятся
• Жена
• Женились