Примеры в контексте "Married - Вышла за"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Вышла за

• Everybody knows she married him for his money.

  Все знают, что она вышла за него из-за денег.

• They already thought you married a loser.

  Они и так считали, что ты вышла за неудачника.

• I was unconscious when you married me.

  Я был без сознания, когда ты вышла за меня.

• I was 16 when I married Lloyd.

  Мне было 16, когда я вышла за Ллойда.

• Yes, since she married Charlie.

  Да, с тех пор как она вышла за Чарли.

• I remember how jealous everyone was when you married Lee.

  Я помню, как все сходили с ума от ревности, когда ты вышла за Ли.

• If you think that I married him for his money...

  Если вы думаете, что я вышла за него ради его денег...

• So you ignored your instincts and married him anyway.

  Значит ты проигнорировала свои инстинкты и все равно вышла за него замуж.

• It's the only reason she married me.

  Это единственная причина, по которой она вышла за меня.

• Lemlich married Joe Shavelson in 1913.

  Лемлих вышла за Джо Шавельсона в 1913 году.

• I'm really glad I married you.

  Я очень рада, что я вышла за тебя.

• That I married Thomas for his money...

  Сказал, что я вышла за Тома из-за денег? Да.

• I was 13 when I married your father.

  Мне было 13, когда я вышла за твоего папу.

• I knew I married you for a reason...

  Я знала, что вышла за тебя по какой-то причине.

• They banned me when I married Willem.

  Они отвернулись от меня, когда я вышла за Виллема.

• Not so much since she married you.

  Но с тех пор, как вышла за тебя, уже не та.

• We never spoke again, and she married someone else.

  Мы никогда больше не общались, а она вышла за кого-то другого.

• And yet she married my friend Stanley.

  И всё же, вышла за моего друга Стэнли.

• I married you because I liked you.

  Я вышла за тебя потому, что ты мне нравился.

• She married him for his money.

  Она вышла за него из-за денег.

• And she married you, so you can't be all bad.

  И она вышла за тебя, поэтому ты не можешь быть совсем плохим.

• You could stay here if you married Matthew.

  Ты могла бы остаться здесь, если бы вышла за Мэтью.

• She got married and now she lives in Kyushu.

  Он сказал, что она вышла за другого и живёт на Кюсю.

• That's why I married you, Joe.

  Вот почему я вышла за тебя, Джо.

• How old were you when you married dad?

  Сколько тебе было, когда ты вышла за отца?

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Свадьбы
• Женятся
• Жена
• Женились