You have all married into the palace. |
А замужем вы за работой! |
She may be married. |
Может, она замужем! |
You're not married, are you? |
Ты ведь не замужем? |
Mary was married three times. |
Мария была замужем три раза. |
Aniston is married and has a son. |
Анистон замужем и имеет сына. |
Lennox has been married three times. |
Леннокс была замужем три раза. |
Blauvelt was married a number of times. |
Блаувельт была замужем несколько раз. |
Heard you was married. |
Разве ты не замужем? |
She's married to the editor of Esquire. |
Замужем за редактором из ЭсквАйера. |
I married one once, remember? |
Я была замужем за таким. |
I'm married to one. |
Я замужем за ним. |
You're married to an animal. |
Ты замужем за животным. |
Nowlan married Anne Mandeville. |
Мандел замужем за Кевином Манделом. |
She's married to the musician Stefano Mainetti. |
Замужем за музыкантом Стефано Майнетти. |
She is married with Mürsel. |
Замужем она за Чандакшей. |
Yes, she's married. |
Да, она замужем. |
She's never been married. |
Она никогда не была замужем. |
His sister is married to Trabelsi. |
Его сестра замужем за Трабелси. |
She's married, you know. |
Она замужем, ты знаешь. |
What she is married right? |
А что же она, замужем ли? |
but the married woman's marital ennui. |
а унылая жизнь женщины замужем. |
How long have you been married? |
Итак, давно вы замужем? |
You're married, right? |
Вы замужем, верно? |
No, I'm not married. |
Нет, не замужем. |
Stuart was married twice. |
Стюарт была замужем дважды. |