| It would be my luck she'd be married to the strongman. | И на мое счастье она замужем за силачем. |
| Next thing I knew, she'd married Stanley Burrows. | И вдруг она уже замужем за Стэнли Барроузом. |
| He has two daughters, both of whom are married to doctors. | У него две дочери, и обе замужем за докторами. |
| She was married to Brad Pitt for 4-1/2 years (2001-2005). | Она была замужем за Брэдом Питтом 4,5 года(2001-2005). |
| His business is run by his daughter-in-law Tejo, who is married to Maniram's mentally challenged younger son. | Его дела ведёт невестка Тежу, которая состоит замужем за умственно отсталым младшим сыном Манирама. |
| Zoubareva was married to Stanton Generalovich, a Serbian American and a fellow Eastern Orthodox. | Зубарева была замужем за Стэнтоном Дженераловичем, американцем сербского происхождения и православного вероисповедания. |
| A quiet person, Maria Antonia never married and became an Ursuline novice in 1802. | Мария Антония никогда не была замужем и стала послушницей в урсулинском монастыре в 1802 году. |
| Heyhoe is married to Thomas Way, who is also her business partner. | Кейт Хейхое замужем за Томасом Вей, который к тому же является ее бизнес-партнером. |
| Greenfield was married to the University of Oxford Professor Peter Atkins from 1991 until their divorce in 2005. | Гринфилд была замужем за профессором химии Питером Эткинсом, они развелись в 2005 году. |
| She was briefly married to Irish-born American actor Brandon Tynan. | Непродолжительное время была замужем за актёром ирландского происхождения Бренданом Тейнаном. |
| She is married to actor Sean Patrick Flanery and they have two sons together. | Замужем за актёром Шоном Патриком Флэнери, с которым воспитывает двух сыновей. |
| On September 13, 1996, she married jazz musician Rodney Kendrick. | С 14 сентября 1997 года Ронда замужем за джаз-музыкантом Родни Кендриком. |
| She has been married to Brian Malloy since May 3, 2008. | С З мая 2008 года Джессика замужем за Брайном Мэллойем. |
| In 2007, Paré married writer and producer Joseph M. Smith. | В 2007-2010 годах Джессика была замужем за писателем и продюсером Джозефом М. Смитом. |
| Where I'm from, she's married to cliff. | И там она замужем за Клиффом. |
| Been married six years and still no babby to show for it. | Шесть лет замужем и даже не можешь похвастаться ребеночком. |
| Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry. | Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании. |
| 54% of the women interviewed by ENDESA-96 were married or living together. | 54 процента женщин, опрошенных во время ОДЗ-96, были официально или фактически замужем. |
| Whether married or as female heads of households, they enjoy the right to individual identification. | Независимо от того, замужем ли они или являются главами домохозяйства, они пользуются правом на получение удостоверения личности. |
| White was a married, further-education high-flyer when she got pregnant by an undergraduate. | Уайт была замужем и на пике своей вузовской карьеры, когда забеременела от студента. |
| I hate bearing the pain of not being married. | А я не ненавижу страдать от боли под названием "Не замужем". |
| Nadezhda Ivanovna Naryshkina (née Baroness Knorring) at the time of her acquaintance with Sukhovo-Kobylin was married to Prince Aleksandr Grigoryevich Naryshkin. | Надежда Ивановна Нарышкина (урождённая баронесса Кнорринг) на момент знакомства с Сухово-Кобылиным была замужем за Александром Григорьевичем Нарышкиным. |
| In 1992, Gabarra married U.S. men's national team player Jim Gabarra. | С 1992 года замужем за бывшим футболистом сборной США Джимом Габаррой. |
| She now is married to Tom C. Korologos, former U.S. Ambassador to Belgium. | Замужем за Томом Корологосом, известным лоббистом и бывшим послом США в Бельгии. |
| She's married to a man she mindfully chose. | Она замужем за человеком, которого выбрала сознательно. |