| Why didn't you tell us you were married to Jordan? | Почему ты не рассказала нам, что была замужем за Джорданом? |
| You married to one of those guys? | Вы замужем за одним из них? |
| Were you married to Ethan Hoyt? | Вы были замужем за Этаном Хойтом? |
| I don't suppose you're married to this Steely Edwards fellow? | Я не думаю, что ты замужем за этим парнем, Стилли Эдвардсом? |
| A bill is still pending adoption by Parliament concerning a Moroccan woman's right to pass on her nationality to her children when she is married to a foreigner. | Законопроект, касающийся права марокканских женщин передавать свое гражданство детям, когда женщина замужем за иностранцем, еще находится на рассмотрении парламента. |
| Under the Dawes Act, to receive the full 160 acres (0.65 km2), women had to be officially married. | Чтобы получить полный 160 акров (0,65 км²), женщины должны были быть официально замужем. |
| She was married to fellow botanist Rolf Dahlgren (1932-1987), who was killed in a car accident. | Она была замужем за своим коллегой-ботаником Рольфом Далгреном (1932-1987), который погиб в автомобильной катастрофе. |
| Known as "Miss Amy", she never married. | Была «новой женщиной», замужем не была. |
| Participants for the Miss Nicaragua contest must be between 18 and 28 years old, not married, and have no children. | Участницы конкурса Мисс Никарагуа должны быть в возрасте от 18 до 25 лет, небыть замужем и не иметь детей. |
| Martel was married briefly to Ronnie Marengo, a department store heir, whom she divorced in 1955. | Мартель была замужем за Ронни Маренго, наследником владельца универмага, с которым она развелась в 1955 году. |
| From 1986 to 1988, Wright was married to actor Dane Witherspoon, whom she met in 1984 on the set of the soap opera Santa Barbara. | В 1986-1988 годах Райт была замужем за актёром Дэйном Уизерспуном, которого она встретила на съёмках мыльной оперы «Санта-Барбара» в 1984 году. |
| She was married to the Swedish journalist Sven Öste, and the couple settled on the island of Tjörn, near Gothenburg. | Была замужем за шведским журналистом Свеном Ёсте (Sven Öste), супруги поселились на острове Чёрн, недалеко от Гетеборга. |
| Since June 4, 2000, Amis has been married to Canadian film director James Cameron, whom she met while filming Titanic. | С 4 июня 2000 года Эмис замужем за режиссёром Джеймсом Кэмероном, с которым они познакомились на съемках фильма «Титаник». |
| From 1964 to 1970, she was married to a lawyer, Francisco Forteza, with whom she has two children, Carmen and Pablo. | С 1964 по 1970 годы она была замужем за адвокатом Франциско Фортеза, с которым у неё родились дети Кармен и Пабло. |
| In 2004, Belknap married Eric Siegel, a colleague from the Rude Mechanicals Theater Company in New York. | С августа 2004 года Анна замужем за Эриком Сигелом, своим коллегой по Rude Mechanicals Theater Company в Нью-Йорке. |
| She was married to Hans Avluv from 1996 until he died of a heart attack on March 26, 2013. | С 1996 года была замужем за Хансом Авлавом, который скончался от сердечного приступа 26 марта 2013 года. |
| Yu-Jose was married to Ricardo T. Jose, who she met while studying for her doctorate at Sophia University. | Лидия Ю-Хосе была замужем за Рикардо Т. Хосе, которого встретила во время учебы в Софийском университете. |
| In this new timeline, Iris is not married to Barry, but they still know each other because of their respective occupations. | В этой новой временной линии, Айрис не замужем за Барри, но они знакомы в профессиональном плане. |
| She was married to Richard Mertz for 19 years (1950-1969) which ended in divorce. | Была замужем за Ричардом Мертцем на протяжении 19 лет (1950-1969), но брак закончился разводом. |
| She was married to Géza, the son of Taksony, Grand Prince of the Hungarians, who succeeded his father before 972. | Замужем за Гезой, сыном великого князя венгров Такшоня, который сменил своего отца ранее 972 года. |
| His sister Frances Charlotte Guest (1865-1957) was married to Frederic Thesiger, 1st Viscount Chelmsford, who served as Viceroy of India. | Его сестра Франческа Шарлотта Гест (1865-1957) была замужем за Фредериком Тесигером, 1-м виконтом Челмсфорда, который занимал пост генерал-губернатора Индии. |
| Johann Ludwig was born while Amalie was still married to her husband, and George did not acknowledge him publicly as his own son. | Иоганн Людвиг родился в то время, когда Амалия была ещё замужем за своим мужем, и Георг не мог признать его как сына. |
| She was married to Lieutenant General Prince Constantine Ksaverevichem Lubomirski (1786-1870), and had a son and six daughters. | Была замужем за генерал-лейтенантом князем Константином Ксаверьевичем Любомирским (1786-1870), в браке имела сына и шесть дочерей. |
| Picoult has been married to Timothy Warren van Leer, whom she met in college, since 1989. | Джоди Пиколт замужем за Тимом Ван Лиром, с которым познакомилась в 1989 году в колледже. |
| His mother's sister, Evdokia Fyodorovna Simbirskaya was married to Vasily Aleksandrovich Polyakov, one of the brothers who owned the great Znamenskaya Factory. | Сестра его матери, Евдокия Фёдоровна Симбирская, была замужем за Василием Александровичем Поляковым, одним из братьев - владельцев большой Знаменской мануфактуры. |