I was married to Frank for 18 years. |
Я была замужем за Фрэнком 18 лет. |
Aah! She's still married to me. |
Она всё ещё замужем за мной. |
You have no idea what it was like being married to him. |
Ты не представляешь, каково было быть замужем за ним. |
Rebecca, you're married to Jacob. |
Ребека, ты замужем за Якобом. |
I'm not married to the guy. |
Я же не замужем за ним. |
'Tis a fine woman I've married, child. |
'ТиС красивая женщина Я замужем, ребенок. |
When he came back, she was married |
Когда ж вернулся он, была она уж замужем. |
I came back to see if you were married and what had happened to you. |
Я хотел узнать, замужем ли ты и как поживаешь. |
You're married with a daughter. |
Ты замужем, у тебя есть дочь. |
Apparently, she found out I'm still married. |
Похоже, она узнала, что я всё ещё замужем. |
I think I'd like being married. |
Я думаю, что хотела бы быть замужем. |
Ms. Brooks is married to Jim Harrison. |
Миссис Брукс замужем за Джимом Харрисоном. |
He knows I'm married and that's what turns him on. |
Он знает что я замужем и это его заводит. |
Looks like the woman at the shooting, Jillian Leigh, married the boss. |
Похоже женщина в которую стреляли, Джиллиан Ли, замужем за боссом. |
Being married to someone in Corrections... terrible job. |
Быть замужем за работником тюрьмы... адски сложно. |
I could have sworn she was married to Uncle Rusty, because I remember the wedding in our backyard. |
Могу поклясться, что она замужем за дядей Расти, потому что помню свадьбу на нашем дворе. |
Well, she was married to Mel for 12 years. |
Ну, она была замужем за Мэлом 12 лет. |
Jessie was married to a thief by the name of Henry West. |
Джесси была замужем за вором по имени Генри Вест. |
The one in which you were never actually married. |
В той, где ты никогда не была замужем. |
I wouldn't know more if I'd married him. |
Я не знала бы о нём больше, даже если бы была за ним замужем. |
She's married to that guy from Fatal Attraction. |
Она замужем за этим парнем из "Рокового влечения". |
Rachel was married to her work. |
Рейчел была замужем за своей работой. |
So you're married to Jay. |
Значит, вы замужем за Джеем. |
You're married to an intellectual, yet you chose Brad Pitt... |
Ты замужем за интеллектуалом, однако же выбираешь Брэда Питта... |
I've been married to Castle's father for almost 10 years. |
Я замужем за отцом Касла почти 10 лет. |