Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• I can't forget you who left yesterday

  Я не могу забыть, как вчера ты ушла...

• If you see Shane, tell her I left.

  Увидишь Шейн, скажи ей, что я ушла.

• Snow White may have left the party early, but... I suspect your night has just begun.

  Возможно, Белоснежка ушла с бала пораньше, но... для тебя развлечения только начинаются.

• Must've been hard when she left.

  Наверное, сложно пришлось, когда она ушла.

• Now you've left that behind, moved into another family business.

  Да. И теперь ты ушла от них и влилась в другой семейный бизнес.

• I'm sorry, but she left.

  Мне жаль, но она ушла.

• We know she left upset and was never seen again...

  Мы знаем, что она ушла расстроенной, и её больше не видели...

• I left this morning before she got up.

  Я сегодня ушла до того как она проснулась.

• I thought that you left because of me.

  Я думал, ты ушла из-за меня.

• We talked for a bit and then she left.

  Мы поговорили немного, и она ушла.

• Lina gave them to me after she left the hotel.

  Лина дала мне их, после того как ушла из отеля.

• So she has left in search of greener pastures.

  И она ушла в поисках более зеленых пастбищ.

• I left at about three in the morning.

  Я ушла в З часа ночи.

• I left early, and - and he was shot - on the football field a few hours later.

  Я ушла рано, а его застрелили несколько часов спустя на футбольном поле.

• You left, and I was forced to move on.

  Ты ушла, а я должен был двигаться дальше.

• Now I remember why I left you.

  Теперь я вспомнила, почему ушла от тебя.

• Well, she was, but she left.

  Ну, так оно и было, но она оттуда ушла.

• I'm telling you she just left Joan's office!

  Я говорю, что она только что ушла из кабинета Джоан.

• When I was 16, I left home to explore the world.

  Когда мне исполнилось шестнадцать, я ушла из дома исследовать мир.

• My wife finally found it intolerable, and she left me.

  В конце концов моя жена не вынесла этого и ушла от меня.

• She left without being officially discharged.

  Она ушла, не дождавшись официальной выписки.

• Last night, almost immediately after you left.

  Прошлой ночью, как только ты ушла.

• She came to my window and we talked for a second and then she left.

  Она подошла к моему окну, мы поболтали, а потом она ушла.

• According to a bartender I spoke to, she left with an unknown male companion.

  Согласно показаниям бармена, она ушла с неизвестным мужчиной.

• Kenzi was pretty bummed when you left.

  Кензи была в депрессии, когда ты ушла.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить