Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Left

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Примеры

Примеры: Left — Ушла

  • In 1990 my wife left me.

    В конце 90-го от меня ушла жена.

  • He didn't kick me out. I left.

    Он не выгонял меня, это я ушла.

  • She left work tonight and took him home.

    Она ушла вечером с работы и отвезла его домой.

  • The building manager said she left hours ago.

    Консьерж сказал, что она ушла примерно час назад.

  • She left when I was 6.

    Она ушла, когда мне было шесть.

  • If the director calls, tell him I left 20 minutes ago.

    Если режиссер позвонит, скажите ему, что я ушла 20 минут назад.

  • No, she left this morning.

    Она ушла утром, чтобы пройти ещё тесты.

  • One second after I left you.

    секунду спустя после того, как ушла от тебя.

  • When my grandfather hung this painting, my grandmother... almost left.

    Когда дедушка повесил эту картину, бабушка чуть не ушла от него.

  • When he hung it there, she left.

    А когда он повесил эту, она все-таки ушла.

  • I had words with my dad. I left home.

    Я поссорилась с отцом и ушла из дома.

  • She left when I was about 3.

    Она ушла от нас, когда мне было З.

  • But my wife has left me.

    А моя жена ушла от меня.

  • She left the precinct just after 9:00.

    Она ушла из участка в 9 вечера.

  • That day you abandoned me and just left...

    В тот день ты ушла, бросив меня.

  • Serena, I thought you left.

    Сирена, я думал, ты ушла.

  • She left in a hurry, yesterday.

    Она ушла в спешке, вчера.

  • And then one day, Jay called me and said she'd left.

    А однажды мне позвонил Джей и сказал, что она ушла.

  • When they were finished ripping me apart, I left.

    Когда они закончили издеваться надо мной, я ушла.

  • She left home to join a protest march and hasn't returned.

    Она ушла на демонстрацию и не вернулась.

  • After you left, I started thinking about what you said.

    После того, как ты ушла, я размышляла над твоими словами.

  • She wanted to leave. she left.

    Она хотела уйти - и ушла.

  • I remember the day you left.

    Я помню день, когда ты ушла.

  • Then one day, The Rocky Mountains rose and the ocean left.

    А потом из океана выступили Скалистые Горы и вода ушла.

  • I left with him for a seaside village near here.

    Я ушла с ним... в здешний прибрежный город.

Другие варианты перевода слова left

Все переводы слова left

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.