Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• Lost his house, and his wife left soon after.

  Он потерял дом и жена вскоре ушла.

• We partied, we slept together, then I left.

  Мы развлекались, спали друг с другом, затем я ушла.

• We both know you left the city through the southern gate.

  Мы обе знаем, что ты ушла через южные ворота.

• But after I got married, I left the agency because I wanted to be a mother.

  Но после замужества я ушла из агентства, потому что хотела быть просто мамой.

• I mean, she just handed me the baby and left.

  Она просто передала мне ребенка и ушла.

• I called DCFS as soon as she left.

  Я позвонил в департамент, как только она ушла.

• Ever since you left, everything has gotten worse.

  С тех пор, как ты ушла, все стало только хуже.

• You know, I spent 15 years analyzing why she left.

  Понимаешь, я 15 лет пыталась понять, почему она ушла.

• When you left last time, he was hurt, pretty bad.

  Когда ты в прошлый раз ушла, ему было очень паршиво.

• I left, and after that Priscilla was expected to fill that void.

  Когда я ушла, ей предстояло заполнить эту пустоту.

• I left the church because I'd seen children die.

  Я ушла из церкви после того, как увидела смерть ребёнка.

• No, Hannes, she left here at seven prompt.

  Нет, Ханнес, она ушла ровно в семь.

• A week after the funeral she left me for my editor.

  Через неделю после похорон... она ушла к моему редактору.

• I left in the middle of work.

  Я ведь ушла посреди рабочего дня.

• One day, I took Michel in my arms and left.

  Однажды я взяла Мишеля и ушла.

• But this time, Sophie - you left home.

  Но в этот раз, Софи, ты ушла из дома.

• But you left me for another man.

  Но ты ушла от меня к другому.

• I just left Dave, and he's in bad shape.

  Я только что ушла от Дэйва, и ему очень плохо.

• No, I left medicine to have a family.

  Нет, я ушла из медицины ради семьи.

• I left there a week ago.

  Я ушла от нее неделю назад.

• No, I left before she did.

  Нет, я ушла раньше неё.

• I was afraid you'd already left for school.

  Боялся, что ты уже ушла в школу.

• That's kind of similar to the way mom left.

  Это немного похоже на то, как ушла мама.

• She lives nearby, left her husband.

  Она живет неподалеку, ушла от мужа.

• Her dad just said she left an abusive husband.

  Её отец сказал, что она ушла, от оскорбляющего её мужа

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить