Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• No, I left because I had to.

  Нет. Я ушла, потому что мне пришлось.

• They took the company car and my girlfriend left me.

  Забрали служебную машину и от меня ушла девушка.

• I haven't seen 'em since my wife left me.

  Я их не видел с тех пор, как от меня ушла жена.

• She left late one night, a week after giving up Faith, and without telling a soul.

  Она ушла от нас поздно ночью, через неделю после того, как отдала Фэйт, не сказав об этом ни единой живой душе.

• She left her job when I got sick.

  Моя мама работала в благотворительном фонде и ушла оттуда, когда я заболел.

• I wanted to know why she left Zero Division.

  Я хотела узнать, почему она ушла из Нулевого отдела.

• Though you left, I love you.

  Ты ушла от меня, но я люблю тебя.

• What, you left home when you were only 15.

  А что, ты ушла из дома, когда тебе было всего 15.

• This reminds me of when I first left home to study dance out of town.

  Это напоминает мне когда я первый раз ушла из дома заниматься танцами в городе.

• That's why I came here the second Rachel left my office.

  Поэтому я пришёл сразу, как Рейчел ушла от меня.

• She just got up and left without saying a word.

  Она просто поднялась и ушла, не сказав ни слова.

• Because I'm the reason she left.

  Потому что она ушла из-за меня.

• Another kindly patient must've put them there after Mrs Penny left.

  Наверное, очередной благодарный пациент оставил их там, когда миссис Пенни ушла.

• When I left the carnival... I was empty.

  Когда я ушла из цирка, во мне была пустота.

• When Rebecca left us, I prayed that she'd return.

  Когда Ребекка ушла, я молилась, чтобы она вернулась.

• Cinderella left without leaving a slipper.

  Золушка ушла, даже туфельки не осталось.

• I gave you the case and left.

  Я отдала тебе чемодан, и ушла.

• Sadie left, and I don't have anybody to talk to.

  Сэйди ушла, и мне поговорить не с кем.

• You say Irene left just before we got here?

  Ты говорил, Ирен ушла прямо перед тем, как мы пришли?

• She must have left while we were on Earth.

  Должно быть, она ушла пока мы были на Земле.

• Last night, after I left, I felt awful.

  После того, как я вчера ушла, я не находила себе места.

• I left you because I love you.

  Ушла, потому что тебя любила.

• I left to get away from all this.

  Я ушла, чтобы всё это забыть.

• Hasn't been the same since you left.

  С тех пор, как ты ушла всё не так.

• Holly left my party in the middle of the night because of something Lip did.

  Холи ушла с моей вечеринки посреди ночи, потому что Лип сделал что-то.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить