Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• E first time hhit me, I left.

  В первый раз, когда он ударил меня, я ушла.

• I thought you left with dan and jenny.

  Я думал, ты ушла с Дэном и Дженни.

• I threw it in the river as soon as I left.

  Выбросила в реку, сразу, как только ушла.

• He was asleep when I left.

  Он спал, когда я ушла.

• I wanted to talk to you this morning, but you'd already left.

  Я хотела поговорить с тобой этим утром, но ты уже ушла.

• Sylvia left the way she came, just like that...

  Сильвия ушла так же, как и появилась...

• After I came back from Abydos the first time,... she'd already left.

  Когда я вернулся с Абидоса в первый раз, она... уже ушла от меня.

• She left home so you could have it your way.

  Она ушла из дома, чтобы ты сам со всем разбирался.

• Mitsuko left you for me so that you'd be happy...

  Митсуко ушла от тебя ко мне, чтобы ты стал счастливым.

• I already told you that I left Manfredi's studio with my soul torn apart.

  Я рассказывала, что ушла из студии Манфреди... с душой, разрывающейся на части.

• I figured you left for a reason.

  Подумал, ты ушла не просто так.

• At least she got a chance to tell you before she left.

  По крайней мере, у нее была возможность сказать тебе, прежде чем она ушла.

• I should have known something like this was coming when you left without saying a word.

  Я должен был предвидеть что-то вроде этого, когда ты ушла, не сказав ни слова.

• She was, but she left.

  Она была здесь, но ушла.

• But a few days ago, she just left.

  Но несколько дней назад она ушла.

• She'd rowed with Joe and Eunice and left.

  Она поссорилась с Джо и Юнис и ушла.

• She left work around three hours ago, apparently.

  Она ушла с работы где-то часа три тому назад.

• I never would have left you for your brother.

  Я бы никогда не ушла к твоему брату.

• Maybe she broke in after I left or something.

  Может, она вломилась в дом, после того, как я ушла.

• The Manticore had to have shown up just after she left.

  Мантикора, должно быть, появилась как раз после того, как она ушла.

• Next morning, I left early for work.

  Следующим утром я рано ушла на работу.

• She told me not to tell you anything, and then she left.

  Она сказала ничего тебе не рассказывать, а потом ушла.

• Last time you left without a word.

  Прошлый раз ты ушла не сказав ни слова.

• You want to believe I left you for money.

  Можешь поверить, я ушла не из-за денег.

• My wife left me and I gave up.

  Моя жена от меня ушла, и я сдался.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить