Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• I left the Order when I was 18.

  В 18 лет я ушла из Ордена.

• The dying part... did take longer than I expected, but then I wrote the suicide note, and I left.

  Смертельная часть... затянулась дольше, чем я ожидала, но затем я написала предсмертную записку, и ушла.

• She left at 7:30, this morning.

  Она ушла в 7:30, сегодня утром.

• He didn't realise you'd left!

  Он и не понял, что ты ушла!

• Two-two were there, but then one left, and then another one came...

  Две-две их было, потом одна ушла, а другая пришла...

• I told him that I had spoken to Dave but that he was fine when I left the room.

  Я сказала ему, что разговаривала с Дейвом, но он был в порядке, когда я ушла.

• I mean, Leslie was supposed to go on patrol with you, but she left with Henry.

  Я имею в виду, Лесли должна была отправиться на патрулирование с вами, но она ушла с Генри.

• He's not the same, and... since Simmons left, he's only getting worse.

  Он уже не тот, и... с тех пор, как Симмонс ушла, ему всё хуже.

• You must have been very upset when she left you.

  Вы сильно расстроились, когда она ушла?

• When I left, I can't lie, I resented you.

  Когда я ушла, не стану лгать, я на тебя обиделась.

• And before you left, you filed the contract?

  А до того, как ты ушла, ты зарегистрировала контракт?

• That's why you left the house?

  Поэтому ты тогда ушла из дома?

• I left the house 'cause I knew I was pregnant.

  Я ушла, потому что узнала, что беременна.

• And Lieutenant Cooper at her workplace, which we called, but where the receptionist told us she left for lunch 25 minutes ago.

  И лейтенант Купер - на работе, куда мы звонили, но администратор сказала, что она ушла на ланч 25 минут назад.

• Is that why you left chicago pd?

  Поэтому ты ушла из чикагской полиции?

• After I left him, he would call at all hours, just show up at my work, wanting to explain himself.

  Когда я ушла, он звонил все время, пока я была на работе, хотел объясниться.

• I don't know who brought her there... but she left with the Romanian Deputy Chief of Mission.

  Я не знаю, кто привёл её туда но ушла она с заместителем главы Румынской делегации.

• So... she left here barefoot?

  Так что... она ушла босиком?

• I've no job, my wife left me...

  Меня уволили с работы, от меня ушла жена!

• Okay, did you see who she left with?

  Ладно, вы видели кто она ушла?

• Casey's already left, so no house mommy scolding us for being naughty.

  Кэйси уже ушла, так что домоуправительница не будет ругать нас за шалости.

• I mean, it was not that long ago that your wife left you.

  С тех пор, как от тебя ушла жена, прошло совсем немного времени.

• When you left, you took a piece of my heart with you.

  Когда ты ушла, ты забрала часть моего сердца вместе с собой.

• See, when you left, you...

  Смотри, когда ты ушла, ты...

• So he panicked when she left, and then he came up with a plan to hunt her down and kill her.

  Значит, он запаниковал, когда она ушла, а потом у него назрел план выследить её и убить.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить