Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• The bartender at Mcghee's definitely remembers Wendy and that she left with David.

  Бармен из "Мак Джиз" точно запомнил Венди и то, что она ушла с Девидом

• Why she left I just don't know

  Я не знаю, почему она ушла

• When I left my job, a lot of people were furious with me.

  Когда я ушла с работы, я безумно разозлила многих.

• You want me to grow another hand? Boy, things aren't quite the same around here since you left.

  Да, тут уже всё иначе с тех пор, как ты ушла.

• I haven't been here since you left. Somehow, it's not the same.

  Я не был здесь с тех пор, как ты ушла.

• Once I left, I started feeling better, and now, I just have a headache.

  А когда ушла, стала чувствовать себя лучше, а теперь лишь голова болит.

• When she left, I got up and I went to my own room.

  Когда она ушла, я встала и пошла к себе.

• Bree, have you left yet?

  Бри, ты еще не ушла?

• If I left, would you feel relieved?

  Если бы я ушла, тебе бы стало легче?

• Tell your roommate I came by Hoping to kill time between classes, Getting to second base, then left unsatisfied.

  Скажи своему соседу, что я зашла, надеясь убить время между уроками, оказалась на втором месте, и в недовольстве ушла.

• How about when your mom left?

  Помнишь, когда ушла твоя мама?

• No, just that since she left us, she felt like she'd been followed.

  Нет, только то, что с тех пор как она ушла, ей казалось, будто её преследуют.

• Miss Fisher left in a hurry, but I kept it safe for her, with the rest of the antiquities collection.

  Мисс Фишер ушла в спешке, но я сохранил его для неё с остальной частью античной коллекции.

• You're still here? I thought you left hours ago.

  Я думал, что ты давно ушла.

• But the truth is, when you left me, that was the saddest I've ever been in my life.

  Но время, когда ты от меня ушла, было самым ужасным в моей жизни.

• Has the girl in Room 8 already left?

  Извините, девушка из восьмого номера уже ушла?

• If mom knew why Janice had really left, she would've been crushed.

  Если бы мама узнала, почему Дженис ушла на самом деле, она была бы раздавлена.

• This job really, really sucks, and I wish I'd never left the prosecutor's office.

  Эта работа - самый настоящий отстой, и я жалею, что ушла из прокуратуры.

• Isn't that why you left before me?

  Разве ты не поэтому ушла от меня раньше?

• She's gone, but she left this, so...

  Она ушла, но оставила вот это...

• When she left me that night, she was not the same person.

  Когда она ушла в ту ночь, она уже была другим человеком.

• Why do you think Hailey left the house at 17?

  Почему Хэйли ушла из дому в 17?

• You see, I've lost a lot of weight since you left.

  Видишь, я сильно похудел, с тех пор, как ты ушла.

• Collins left the party just before 10:00.

  Соллинс ушла с вечеринки не задолго до 10

• If I had known we were compromised, I never would have left.

  Если бы я знала, что мы подвергались риску я никогда бы не ушла.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить