Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• I would never have left unless the job was finished.

  Я бы никогда не ушла, не закончив работу.

• When Carole left, in the night.

  Когда Кэрол ушла одной злосчастной ночью.

• She left, sir, 20 minutes ago.

  Она ушла, сэр, 20 минут назад.

• I left the house for a while.

  Я на время ушла из дому.

• Hadn't traveled again until I left.

  И вернулось, когда я ушла.

• She left 4 years ago, like her ma.

  Она ушла 4 года назад, как и ее мамка.

• She got a little upset when you left.

  Она немного расстроилась когда ты ушла.

• She left one year ago, saying that she would give birth to her baby.

  Она ушла год назад, сказав, что она даст жизнь своему ребенку.

• If she left, it was by her choice.

  Если она ушла, то по своей воле.

• And then make another list of the reasons why you left him.

  А потом составить другой список причин, почему ушла.

• I know that your wife left you.

  Я знаю, что от вас ушла жена.

• He's very fond of you and was sorry you left.

  Да, он тобой восхищается, жалел, что ты ушла.

• Henry, Wanda left with Eddie.

  Генри, Ванда ушла с Эдди.

• Your grandfather threw her things out when she left.

  Твой дед выбросил все ее вещи, когда она ушла.

• I think I'd have left too.

  Думаю, я тоже бы ушла.

• No, she left when I was four.

  Нет, она ушла, когда мне было 4 года.

• We had that fight before you left, remember?

  Мы с тобой поругались, прямо перед тем, как ты ушла, помнишь?

• All I know is that your daughter took her suitcase and left me.

  Всё, что я знаю, это что Ваша дочь собрала чемодан и ушла от меня.

• My parents have taken very few and I think my grandfather burnt his after his wife left.

  У моей родни было немного фотографий, но потом, мой дед сжёг их, после того, как жена ушла от него.

• Do you know why she left?

  Вы знаете, почему она ушла от него?

• We were hardly bereft when Carlotta left

  Мы ничего не потеряли, когда Шарлотта ушла

• Gail left, and then, you know, she came back.

  Гейл ушла, но потом вернулась.

• Admit it, you guys got a little teary when I left.

  Признайтесь, вы прослезились, когда я ушла.

• It's possible Olivia left with him.

  Вероятно, Оливия ушла с ним.

• It's been years since she left.

  Годы прошли, как она ушла.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить