Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• I grew weary of waiting for him, so I left.

  Я устала ожидать его, поэтому я ушла.

• It doesn't matter, Your Honor, she left.

  Это не важно, Ваша честь, поскольку ушла.

• He threw me out of the room and locked the door, so I left.

  Он вышвырнул меня из номера и запер дверь, и я ушла.

• She said she'd left them.

  Она сказала, что ушла от них.

• She left home when she was 16.

  Она ушла из дома когда ей было 16.

• I left him and don't mean to go back to Nakata.

  Я ушла от него и не хочу возвращаться.

• If she'd left him, he would have kept it.

  Если бы она ушла от него, он бы, вероятно, оставил телефон.

• After she left him, he was either drunk or...

  После того, как она ушла от него, он был либо пьяный, либо...

• They said she left him because they aren't compatible.

  Говорят, что она ушла от него, и что они не подходят друг другу.

• And you would've left me.

  И ты ушла бы от меня.

• If Hayley left because of anybody, it was you.

  Если Хейли и ушла из-за кого-то, то только из-за тебя.

• I don't know, she left so early.

  Не знаю, она ушла очень рано.

• Your mom left for work already.

  Твоя мама уже ушла на работу.

• I just can't believe that Zoya up and left.

  Поверить не могу, что Зоя ушла.

• When I needed you most, you left.

  Когда я больше всего в тебе нуждался, ты ушла.

• I can't explain why I violated my duty and left my workplace on that day.

  Я не могу объяснить, почему я нарушила долг службы и ушла в тот день с работы.

• She said she's working at Gwanghallu so she left early.

  Она сказала, что работает в Гвангхаллу, и поэтому ушла пораньше.

• Please don't tell him I was in charge when she left.

  Пожалуйста не говори ему, что я был за главного, когда она ушла.

• We had an affair, and his wife left.

  У нас был роман, и его жена ушла.

• You only say that 'cause she left with the other guy.

  Вы это говорите потому, что она ушла с другим.

• You know, when she left, I coul've stoppe her.

  Ты знаешь, когда она ушла, Я мог остановить ее.

• I'd rather you left right now.

  Я хочу, чтобы ты ушла прямо сейчас.

• And besides, she left the children's hospital before I did.

  К тому же, она ушла из детской больницы еще раньше меня.

• She's been crying and praying ever since you left.

  Она плачет и молится с тех пор, как ты ушла.

• I was afraid you'd left.

  Я испугался, что ты ушла.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить