Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• She must have left while we were asleep.

  Наверно, она ушла когда мы задремали.

• She must have left while we were asleep.

  Наверно она ушла, пока мы спали.

• When I left last week I said I wouldn't go home.

  Когда я ушла на прошлой неделе, Я сказала: я не хочу идти домой.

• They've been in a cold war since the day you left.

  У них холодная война с того дня, как ты ушла.

• When I woke up the next day, Nana had already left.

  На следующий день, когда я проснулась, Нана уже ушла.

• Okay, so mom left the hotel.

  Так, значит, мама ушла из отеля.

• No, she... she just walked away, stunned, left me standing there in her foyer.

  Она... она просто ушла, ошеломленная, оставив меня стоять в её прихожей.

• I left before it was over.

  я ушла еще до того, как все закончилось.

• I recognised myself when I left Gérard, three years ago.

  Я узнала в ней себя, когда я ушла от Жерара.

• He and Lucille were an item before she left him for Oscar.

  Он и Люсиль были парочкой, пока она не ушла к Оскару.

• I don't think Erica left because of you.

  Я не думаю, что Эрика ушла из-за тебя.

• If I hadn't have left her, you know...

  Если бы я не ушла, понимаешь...

• Hanna said that Emily left before she did.

  Ханна сказала, что Эмили ушла до нее.

• Well, maybe that's why ellen left.

  Ну, может, поэтому Эллен ушла.

• I was gone so often my wife left me.

  Я так часто задерживался на работе, что от меня ушла жена.

• They're telling me the girl left a long time ago.

  Мне сказали, девчонка уже давно ушла.

• My wife left a couple of years ago, and it's hell.

  Моя жена ушла два года назад, это просто ад.

• I don't know what time she left.

  Не знаю, во сколько она ушла.

• No one reported seeing her after she left.

  Никто не видел ее после того как она ушла.

• I want to make sure the baby-sitter hasn't left yet.

  Хочу убедиться что няня еще не ушла.

• The $150,000 that should've been returned to me when I left.

  150000 долларов, которые должны были мне вернуть, когда я ушла.

• So... who told you I left Lockhart/Gardner?

  Ну, и кто же тебе рассказал, что я ушла из Локхарт/Гарднер?

• I was told you had left, but I found your bag.

  Мне сказали, что ты ушла, но я увидел твою сумку.

• And she left by the staff entrance.

  И потом она ушла, через служебный выход.

• She left me to move into the jungle.

  Она ушла от меня, чтобы уехать в джунгли.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить