| And your client is a gun runner, a killer, and a liar. | А ваш клиент торговец оружием, убийца и лжец. |
| We found the same kind of rope in your pocket as was used by the triple killer. | Мы нашли в вашем кармане точно такую же веревку, какую использовал тройной убийца. |
| Whoever he once was, he's a stone-cold killer now and he needs to be put down. | Кем бы он ни был раньше, теперь он хладнокровный убийца, и его надо остановить. |
| There was only 700 sold in the United States, and our killer is wearing one. | В США их было продано только 700 штук, и наш убийца носит один из них. |
| Same knife, same style, same killer. | Тот же нож, тот же стиль, тот же убийца. |
| Called the "port-to-port killer." | Его называют "межпортовый убийца". |
| Suggests that the killer may be on his way to the States. | Намек на то, что убийца может быть на пути в Штаты. |
| So the killer made a mistake when re-dressing the victim? | Значит, убийца совершил ошибку когда переодевал жертву? |
| Listen to me, I will use every legal means in my power to convict your daughter's killer. | Послушайте, я использую все доступные мне законные средства, чтобы убийца вашей дочери попал за решетку. |
| Do you think this could be Takeda's killer? | Как думаешь, это может быть убийца Такеды? |
| If it's the same killer, then he crossed state lines - that would bring you guys in. | Если это один и тот же убийца, то он пересек границу штата, что и привело их сюда. |
| You in the killer's mind again? | Ты снова рассуждаешь, как убийца? |
| The killer was into deadlines, precision, timing, so I set that clock 15 minutes back. | Наш убийца помешан на сроках, определенности, согласованности действий вот, почему, я и перевела часы на 15 минут назад. |
| The videotape shows the killer going in, but not coming out. | На плёнке видно как убийца заходит, но не видно как он выходит. |
| There is no actual proof that Favelloni is the killer? | И доказательств, что убийца - Фавеллони нет? |
| And all the time the killer gets information from the media. | Кроме того, убийца постоянно будет получать информацию из всех возможных СМИ. |
| Do you know who the killer is? | Вы знаете, кто убийца? - Нет. |
| That's how she will have got... here, and how the killer would have made his escape. | Вот как она попала сюда... и так убийца скрылся. |
| The clippings are so fine, the body sinks, gets covered by fertilisers, nitrates - you know the sort of stuff, snail killer... | Вырезки настолько тонкие, тело тонет, покрывается удобрения, нитраты - вы знаете рода вещи, улитка убийца... |
| So the killer was using the frozen peas as an ice pack To keep him awake while they tortured him. | Убийца использовал горошек, вместо пакета льда, чтобы тот был в сознании во время пыток. |
| First attack happens, he flees, killer follows him into the streets, finishes him there. | Происходит первое нападение, он бежит, убийца следует за ним на улицу, закачивает с ним там. |
| Are you saying that Jake is the killer? | Хочешь сказать, Джейк - убийца? |
| Audrey, Mr. Branson is the killer, okay? | Одри, убийца - мистер Брэнсон. |
| So we've got no idea where the killer will strike next and the attacks are getting more frequent. | Итак, мы понятия не имеем, где убийца нанесет следующий удар, и нападения происходят все чаще. |
| Maybe the killer's into the controversy of it | Может быть, убийца обсуждает свои работы. |