| That would mean, if Avery was the killer, he had to have had gloves. | То есть, если Эйвери убийца, он должен был быть в перчатках. |
| Featuring 16 of the most beautiful, ruthless and lethal convicts alive, including an IRA terrorist, a contract killer, even identical twin serial killers. | 16 самых красивых, безжалостных, пожизненно осужденных девушек, среди них: ирландская террористка, наемная убийца, даже близняшки - серийные убийцы. |
| The envelope that was sent to Karen... the killer used a kid to write the address. | Письмо для Карен. Убийца попросил ребёнка написать адрес. |
| No. The first victim, Brandy Green, died instantly from the blow to her head, but the killer took more time with Ashley. | Первая жертва, Брэнди Грин, умерла сразу после удара по голове, но Эшли убийца уделил больше времени. |
| A professional contract killer or somebody with a personal grudge against the Waynes? | Профессиональный наёмный убийца Или кто-то с личной обидой на Уэйнов |
| Satan, the killer of humans from the beginning of time will do his utmost to pull you off the straight and narrow. | Сатана, убийца людей от начала времен Делает все чтобы сбить тебя с пути прямого. |
| Our victim was bound, gagged, and very much alive when the killer lit the fire. | Жертву связали, воткнули кляп, и он был еще жив, когда убийца его поджог. |
| Was he trying to I.D. his killer for us? | Он пытался сказать, кто убийца? |
| So our killer comes in and out and we haven't got a sighting. | Так наш убийца приходит и уходит, и не оставляет нам никакого описания. |
| Okay, anyhow, to me, Marla reads like a troublemaker, not a killer. | В любом случае, по мне, МАрла скорее хулиганка, а не убийца. |
| But yes, the main reason I came was to prove he's the killer. | Но, да, главное: я хочу доказать, что он убийца. |
| Well, if Chet is the killer, this could be our chance to take down Bianca, as well. | Если Чет убийца, это может нашим шансом посадить Бьянку заодно. |
| And if the mom knows where we live, maybe the killer does, too. | И если мать знает, где мы живём, возможно, и убийца тоже. |
| He's wasting away in that place while the real killer's out there somewhere, eating donuts and getting laid. | Он чахнет в тюрьме пока настоящий убийца гуляет где-то на свободе, поедает пончики и зажигает с девчонками. |
| Same caliber, same M.O., same killer. | Тот же калибр, тот же образ действия, тот же убийца. |
| Could the killer have come from afar? | Скажи, убийца мог приехать издалека? |
| So the killer was hunting for six people? | Значит, убийца охотится на шестерых? |
| The only killer in this case is Inspector Mallory and I've no doubt he'll hang for what he's done. | Единственный убийца в этом деле - инспектор Мэллори, и я не сомневаюсь, что его повесят за это. |
| Well, if you're right, the real killer would be someone who knew about Brady's fixation with the Judge. | Ну, если ты прав, настоящий убийца должен быть кем-то, кто знал о том, что Брейди зациклен на судье. |
| I'll pull a warrant for Lars' new safe-deposit box, see if there's a clue as to what our killer was after. | А я займусь ордером на банковскую ячейку Ларса, посмотрим, найдутся ли там зацепки о том, что хотел заполучить убийца. |
| The killer takes cash, but not this? | Убийца забрал наличные и оставил это? |
| What if Lutz and his killer planned the kidnapping together, right? | Что если Латц и его убийца вместе планировали похищение? |
| How many colors will this killer add to his box of crayons? | Сколько ещё цветов убийца добавит в свою коробку с карандашами? |
| There's a killer on the loose, demonstrating all the hallmarks of Will Graham's alleged murders. | На воле бродит убийца, демонстрирующий все "визитные карточки" убийств, - приписываемых Уиллу Грэму. |
| Do you think this killer committed the crimes that you're accused of? | Думаешь, этот убийца - совершил преступления, в которых ты обвиняешься? |