Then once the killer struck multiple times... |
Потом убийца нанёс им ещё ряд ударов... |
Based on the fractured occipital, it appears the killer held the skull like so. |
Судя по повреждению затылка, очевидно, убийца держал череп вот так. |
And you're right, your son's no killer. |
И вы правы, ваш сын - не убийца. |
Or the killer is cunning and is trying to mislead the investigation. |
Или убийца хитер, и пытается запутать следствие. |
Her first method of murder failing, the killer turned to a more brutal means to end things. |
Её метод не сработал, и убийца закончила всё более жестоким способом. |
The killer must have used extreme force when striking the victim. |
Убийца должен был с огромной силой бить жертву. |
Dark soul, but not a killer. |
Тёмная душа, но не убийца. |
The way her body was posed at the scene suggested that the killer was someone she knew. |
То, как ее тело было уложено на месте преступления, предполагает, что убийца был кем-то, кого она знала. |
Look, a simple DNA test should tell us if Tristan's our killer. |
Простой ДНК-тест должен сказать нам, если Тристан наш убийца. |
So Lara's killer is linked to whoever took over vulcan's drug pipeline. |
Значит, убийца Лоры связан с тем, кто поставлял наркоту Вулкану Симмонсу. |
Looks like the killer tracked footprints through it. |
Похоже, убийца наступил в нее. |
And there are some drugs that could make Spence think he was a killer. |
И есть кое-какие наркотики, из-за которых Спенс мог решить, что он убийца. |
I think he's the killer. |
Я думаю, он и есть убийца. |
He's a thief, but not a killer. |
Он вор, но никак не убийца. |
Then the killer wrapped the weapon around Klarissa's neck and strangled her. |
Затем убийца обернул цепь вокруг шеи Клариссы и задушил её. |
I also found traces of bleach on her clothes, so our killer doused the body before dumping it. |
А ещё я нашёл следы отбеливателя на одежде, убийца обработал тело перед тем как выбросить. |
You're a suspect because the forensics suggest a professional killer such as yourself. |
Вы подозреваетесь, так как экспертиза показала, что убийца - профессионал, так же, как и вы. |
We know that the killer broke into Vivian's house. |
Нам известно, что убийца вломился в дом Вивиан. |
Well, if we have Vivian's killer, your life isn't in danger. |
Если известен убийца Вивиан, ваша жизнь вне опасности. |
So, the killer wanted to use the ribs as shrapnel. |
Убийца хотел использовать рёбра как шрапнель. |
The killer obviously has an issue with police. |
Очевидно, убийца имеет проблемы с полицией. |
So, maybe we can use the asbestos to pinpoint where the killer took Gallo's body to plant that bomb. |
Возможно, мы сможем использовать асбест, чтобы определить, где убийца начинил тело Галло взрывчаткой. |
Our killer's still out there. |
Наш убийца всё ещё на свободе. |
The killer must have broken these bones to plant the bomb in the rib cage. |
Убийца, должно быть, сломал эти кости, чтобы поместить бомбу в грудную клетку. |
The killer waited until rigor had set in. |
Убийца дождался, пока наступит трупное окоченение. |