| If Brodus is Debbie Cooper's killer, why didn't the computer match the signature? | Если Бродус убийца Дэбби Купер, ... почему компьютерная база не выдала совпадений по почерку? |
| Apologies for the interruption, but cold logic dictates that one of you is likely a killer. | Мои извинения за то, что я вас перебил, но разум подсказывает мне, что один из вас убийца. |
| It's absurd to think that one of us is the killer! | Вам не кажется, что это абсурдная идея, что среди нас может быть убийца? |
| You knew that a killer is still on the loose. | ты знаешь, что убийца где-то рядом. |
| The killer ran her down, and then made sure she was dead by running her over again. | Убийца сбил ее, а потом убедился, что она мертва, переехав ее еще раз. |
| Look, you believe what you want to believe, But my nephew is no killer. | Вы можете думать, что хотите, но мой племянник не убийца. |
| Look, the last time I was around boats, A killer was kidnapping me, | Послушайте, в последний раз когда я была на пристани, меня похищал убийца. |
| And the idea that one of us could be the killer? | А идея, что убийца - один из нас? |
| The killer's in here, somewhere, but it's going to take time. | Убийца здесь, где-то здесь, но потребуется время. |
| What, you think one of the guys on your list is the real killer? | Что, вы думаете, что один из парней из списка и есть настоящий убийца? |
| The killer burnt her eyes with a cigarette to make her scream, and when he got bored of that he strangled her with a cord. | Убийца прожег ее глаза сигаретой, чтобы заставить кричать, а когда ему это надоело, он задушил ее шнуром. |
| Why would a killer just hand off his DNA like that? | Почему бы убийца так легко согласился сдать образец ДНК? |
| The killer either picked up a larger weapon to finish the job or he swung a lighter weapon with greater force. | Либо убийца взял большое орудие, либо, у него было легкое орудие, к которому надо прилагать силу. |
| 'Cause she's questioning whether this attack was even our killer? | И подвергла сомнению, что нападение совершил наш убийца? |
| That means Agent Russo's killer took his phone, sent you that text so you wouldn't be suspicious when he didn't show up for work this morning. | Это значит, что убийца агента Руссо Взял его телефон, послал вам это смс, чтобы вы ничего не заподозрили, когда он не явится сегодня утром на работу. |
| The thing is, the longer it takes, the farther away the killer gets. | Только вот чем больше времени это займет, тем дальше уйдет убийца. |
| So if it's a match, he's telling the truth - he's the killer. | Если кровь совпадает, он говорит правду, он убийца. |
| Clothing shielded him from the blood, and... the killer stripped him? | Одежда защитили его от крови, и... убийца раздел его? |
| After all these years, do you really think it could be the same killer? | Ты правда думаешь, что, с учетом стольких лет, это может быть один и тот же убийца? |
| How did the killer know that Laura had woken up? | Откуда убийца мог пронюхать о том, что Лаура очнулась? |
| You're a kind, gentle, moral person, but a killer, you're not. | Ты добрый, спокойный, порядочный человек, и никак не убийца. |
| But not only is the case closed, there's no way that Emily is a killer. | Даже не смотря на то, что дело закрыто, не было доказательств, что Эмили убийца. |
| And you're thinking that the killer was a patient, right? | И ты думаешь, убийца был его пациентом, да? |
| He works at techsan, then he came to my house, said he was the killer, which I'm pretty sure is physically impossible. | Он работает на Тексан, когда он пришел ко мне домой, он сказал, что он убийца, что, я практически уверен, невозможно. |
| As did the gum - stuck to my shoe, which, with DNA testing, will prove you're the killer. | Как и жевачка - она прилипла к подошве моего ботинка, что после анализа ДНК докажет, что убийца - вы. |