So we're really thinking that this killer is not Christopher Carlucci, right? |
Итак, мы и правда думаем, что Кристофер Карлуччи не убийца? |
Well, the killer followed the same M.O. as the other invasions all the way down to the abduction. |
Убийца следовал тому же образу действий, что и в других взломах, в мелочах, вплоть до похищения. |
Was the killer already in there having used a key, or could Amanda have admitted him later that evening? |
Проник ли уже убийца в дом, воспользовавшись ключом, или Аманда впустила его позже вечером? |
But considering Duncan was only in his 40s, I'd say the killer didn't think his music career was about to take off. |
Учитывая, что Дункан был уже немолод, я бы сказал, что убийца не думал, что его ждет большая карьера. |
"Kira" seems to come from the English word "killer." |
Убийца Кира появился от слова "киллер". |
If you've been following the news, you know that the killer claims that he's helping you. |
Если вы следите за новостями, вы знаете, что убийца заявляет о своей помощи вам. |
I know the real killer is somewhere on the key log of the members that were at the club the day of the murder. |
Я знаю, что настоящий убийца есть где-то в журналах доступа среди членов клуба, которые были там в день убийства. |
And the killer just got here. |
И что убийца только что добрался сюда |
That means the killer didn't just get here. |
Это значит, что убийца не только что приехал |
I think the killer tracked her through her license plates, then tortured her to get the other names. |
Думаю, убийца выследил ее по номерам, а потом пытал, чтобы узнать имена остальных. |
Our killer was smart enough to avoid all of them, which means, at some point, he'd have to turn down... here. |
Наш убийца был достаточно умным, чтобы избежать их все, что в некотором роде означало, что можно было не брать их в расчет. |
The killer suffocates them by forcing an unknown object into the throat? |
Убийца душит жертв, заталкивая непонятный объект им в глотку? |
So you picked on poor little Rainbow Benny because he'd been mixed up with jockeys and crooked races and to the police, he might seem like the double killer. |
Вы выбрали бедного Радугу Бенни, потому что он был связан с жокеями и жульническими скачками... и для полиции он мог подойти как двойной убийца. |
The killer shot him and then hung around to take his bloody clothes off him? |
Убийца застрелил его а потом шатался вокруг, для того чтобы снять окровавленную одежду с него? |
OK, so if she's not a known victim, then what is the killer recreating? |
Хорошо, если она не известная жертва, то что убийца пытается инстценировать? |
I mean, to think that our mother is a killer... (sighs) |
Я имею в виду, думать, что наша мать - убийца. (вздох) |
So it was one of those fired the shots and then the killer put it back? |
А что если, убийца взял одну из винтовок, сделал несколько выстрелов и потом вернул ее обратно? |
I promise you that I will do everything I can to bring your son's killer to justice. |
Я обещаю вам, что буду делать все от меня зависящее, чтобы убийца вашего сына ответил за то, что сделал. |
You mean the killer must have somehow realised and got there before you and fished it out? |
Должно быть, убийца всё понял, добрался туда раньше вас и выловил её. |
So far, our Doomsday killer has given us three tableaus, most likely referencing Revelation, |
Пока Убийца Судного Дня дал нам три подсказки, скорее всего, это фрагменты книги Откровений. |
And if the killer was ambidextrous, like she said? |
А если убийца хорошо владел обеими руками, как она сказала? |
Looks like our killer used some detonating cord, which means that the initial blast came from the wheel itself. |
похоже, наш убийца использовал какой-то детонирующий шнур что значит, что первый взрыв произошел в руле. |
Once I've proved that the killer is someone on this list not named Catherine Bicks, everyone, including Juliet, will realize that. |
Как только я докажу, что убийца это кто-то из списка, не с именем Кетрин Бикс, все, включая Джулиет, поймут это. |
The angle of the entry and exit wounds suggests that the killer stood behind the victim, and the victim was on his knees when he died. |
Угол входного и выходного отверстий говорят о том, что убийца стоял позади жертвы, а жертва стояла на коленях в момент смерти. |
But if the killer dumped the body off the bridge, then he probably tossed the gun off, too. |
Но раз убийца избавился от тела на мосту, скорее всего, оружие он тоже там выкинул. |