Thanks to the boys' baseball bat, a killer's behind bars, and we didn't have to involved the State Department. |
Благодаря бите мальчишек, убийца за решеткой, и не пришлось впутывать госдеп. |
Hair shares alleles with James, so the killer has to be a male relative of his - father, brother, son. |
У волоса часть аллелей схожа с Джеймсом, поэтому убийца должен быть мужчиной, родственным ему - отец, брат, сын. |
So if the killer found out about kyle through alison, Then alison must've been the intended target. |
Значит если убийца узнал о Кайле через Элисон, именно она была основной целью. |
That's what the killer's thinking, too - easy prey, fallen angels, looking to be saved. |
Убийца тоже так думает... Легкая добыча, падшие ангелы, ждущие спасения. |
Your wife's killer might have been in your house at some point this evening. |
Мы полагаем, что убийца вашей жены мог находиться где-то в вашем доме этим вечером. |
Furthermore, the killer added another unique mark to this case. |
в последнем случае убийца оставил ещё одну уникальную деталь. |
There is weeks, the first weeks, the knowledge that the killer had begun and would go on... |
Были недели Первые несколько недель Мы знали, что убийца начал и не будет прекратить убивать. |
So, the stalker isn't our killer? |
Значит, наш преследователь не убийца? |
As I was not my brother's keeper, neither was I his killer. |
Как я ни хранитель брата своего, так ни я его убийца. |
Maybe the killer attacked him, when he went out to the car to get it. |
Возможно убийца напал, когда он вышел забрать подарок из машины. |
There is no evidence of the killer making their escape, but, then again, they could've left by another route. |
Нет признаков того, что убийца пытается скрыться, с другой стороны, он мог уйти и другим путём. |
I'm telling you, Neil Jenkins is our killer! |
Говорю же тебе, Нил Дженкинс и есть убийца! |
It appears at some point during the torture, the killer staples his eyelids open. |
Думаю, во время пытки убийца зафиксировал веки степлером, чтобы глаза оставались открытыми. |
Why'd the killer wait for me to leave? |
Почему убийца дождался, пока я уйду? |
The killer struck him numerous times, many more than would be necessary in order to... incapacitate or even to kill. |
Убийца ударил его много раз, больше чем нужно, чтобы вырубить или даже убить. |
As you know, the killer struck the victim numerous times, which is why it took so long to reconstruct the skull. |
Как мы знаем, убийца ударил жертву не один раз, вот почему мне пришлось повозиться с реконструкцией черепа. |
It occurred to me the sheer number of strikes tells us the killer must have felt great rage for the victim. |
Я подумал, что большое количество ударов, говорит нам, что убийца чувствовал огромную ярость по отношению к жертве. |
What if they think one of us is the killer? |
Что если они подумают, что один из нас убийца? |
Noah, the killer has gotten in your head, okay? |
Ноа, убийца пробрался в твою голову! |
But, now, the killer might really be here and we might really be screwed. |
Но теперь убийца может действительно быть здесь, а мы действительно можем облажаться. |
'It is believed his killer was attempting to steal Sarcelle's last painting...' |
Считалось, что его убийца пытался украсть последнее полотно Сарселя... |
Polly escaping plus Polly torching Jason's car equals she's Jason's killer. |
Полли сбегает + Полли поджигает машину Джейсона = она убийца Джейсона. |
Which means they were caused by the killer, right? |
Это значит, что их нанес убийца, так? |
The killer dug up the bags, confirming the information, then shot Greeson in the head and left his wallet so he could be identified quickly. |
Убийца выкопал тела, проверив информацию, и тогда выстрелил Грисону в голову и оставил бумажник так, чтобы его быстро смогли опознать. |
Did the killer also throw him off a roof? |
Может убийца его еще и с крыши скинул? |