But the fact remains, her killer is still out there. |
Но факт остается фактом - ее убийца все еще на свободе. |
I bullied my daughter into helping solve your murder, when you knew who the killer was all the time. |
Я заставила дочь помогать раскрыть твое убийство, когда ты все это время знала, кто убийца. |
Either way, you're a killer. |
В любом случае, ты убийца. |
If one of those players is the killer, Frank is going to find him. |
Если один из этих игроков и есть настоящий убийца, Фрэнк непременно обнаружит его. |
Not unless the killer stopped for a tasty snack. |
Ну, если только убийца заодно и полакомился. |
The killer used a garrotte made of something very strong and very fine. |
Убийца использовал гарроту из чего-то очень крепкого и тонкого. |
The alarm went off because the killer wanted to get Greg outside. |
Сигнализация сработала потому, что убийца хотел выманить Грега из дома. |
Chances are his killer was pretty smart, too. |
Возможно, убийца тоже был очень умён. |
I think I know how the killer got in. |
Думаю, я знаю, как убийца проник в здание. |
So, if his laptop is missing, perhaps the killer has it. |
Так что, если ноутбук пропал, возможно его забрал убийца. |
You're more than just the killer Shepherd made you. |
Ты больше, чем просто убийца, каким тебя сделала Шепард. |
The killer was in the audience, so he would've been staring at you. |
Убийца был в аудитории, и должно быть не сводил с тебя глаз. |
So, then, that friend is our killer. |
Значит, эта подружка и есть наш убийца. |
The killer gets off on his victim's pain. |
Убийца избавляется от боли своей жертвы. |
I think the killer was surprised and he's off plan. |
Я думаю, убийца был удивлен, он отошел от плана. |
At least the killer was good enough to leave a signature. |
По крайней мере убийца был достаточно хорош, чтобы оставить подпись. |
Mademoiselle Chadwick is not a killer by nature. |
Мадемуазель Чэдвик - не убийца по своей природе,... |
I'm not a killer like you. |
Я же не убийца, вроде тебя. |
Is a multipurpose tool, like the one the killer used. |
Многоцелевой инструмент вроде того, что применил убийца. |
We believe that that's what the killer intended us to think. |
Мы полагаем, что убийца попросту наводил нас на такую мысль. |
Ted Bundy, Green River killer. |
Тед Банди, Убийца с Грин Ривер. |
You know that Lucy is not a killer. |
Ты знаешь, что Люси - не убийца. |
then the killer took out his heart. |
Перерезали горло, и затем убийца вырезал его сердце. |
Now, if you find evidence that Austin is the killer, I get equal credit. |
И если ты найдешь доказательства того, что Остин и есть убийца, ты поделишься. |
So, her killer must have known she was doing a flit. |
Значит, убийца должен был знать, что она собралась сбежать. |