You said that the killer took Turk's blood. |
Вы сказали, что убийца Турка взял у него кровь. |
I told you, he's the killer. |
Говорила же - он и есть убийца. |
I'm afraid that I might be the killer. |
Боюсь, что убийца - это я. |
Whoever wore that vest is our killer. |
Тот, кто носил этот жилет, и есть наш убийца |
We need to examine the one piece of evidence the killer shouldn't have left behind. |
Мы должны изучить одну улику, которую убийца не должен был оставить. |
She's a hoarder, not a killer. |
Она собиральщица, а не убийца. |
Looks like the killer tore these strands with his teeth. |
Похоже, что убийца разорвал эту ленту зубами. |
It appeared there was a bigger, more brutal killer at large. |
Оказалось, что существовал более крупный, более жестокий убийца. |
There's an even more deadly killer at work here. |
Здесь поработал куда более беспощадный убийца. |
Well, I'd say the killer did that. |
Ну, я бы сказал - убийца сделал это. |
All right, well, the killer tossed the place looking for something. |
Понятно, убийца перевернул всё вверх дном, ища что-то. |
You make it sound like he's some out-of-control killer. |
Ты так говоришь, как будто он вышедший из под контроля убийца. |
Even the stone cold killer like Lacey Stubbs. |
Даже каменный, холодный убийца, как Лейси Стаббс. |
So, very likely, the killer came from the road. |
Так что, вероятнее всего, убийца пришел по дороге. |
Pops the boot, leans in to fetch it, killer stuns him, grabs the shovel. |
Залезает в багажник, наклоняется, чтобы достать это, тут убийца оглушает его и хватает лопату. |
Maybe one of these is the killer. |
Может один из них и есть убийца. |
I'm quite well aware that he's a cold-hearted killer, thank you. |
Я весьма хорошо осведомлен, что это хладнокровный убийца, спасибо. |
They got a sign on him says he was a killer. |
На него нацепили надпись, где говорится, что он убийца. |
You'd be William Munny out of Missouri killer of women and children. |
Вильям Манни из Миссури убийца женщин и детей. |
Think that the killer is still out there. |
Подумай, что убийца еще там. |
The killer probably thought he'd buy some time by dumping her on it and raising it up to the rafters. |
Убийца, вероятно, думал, что выиграет немного времени если спрячет ее там и поднимет до стропил. |
Okay, so, the killer might have transferred it when he strangled her. |
Хорошо, значит убийца должно быть оставил ее, когда душил жертву. |
This convicted killer has four hours on us. |
Эта осужденная убийца имеет 4 часа преимущества. |
The killer must have been reading our lips when we talked about going to Vermont. |
Должно быть убийца читал по губам, когда мы говорили о Вермонте. |
Whatever it was, the killer took it with him. |
Что бы это ни было, убийца забрал это с собой. |