Our killer knows how to clean a crime scene. |
Убийца знает, как подчищать место преступления. |
In my dream, Sarah Palmer has a vision of her daughter's killer. |
В моем сне у Сары Палмер было видение - убийца её дочери. |
My conclusion: the killer washed his hands and then leaned in for a kiss. |
Мой вывод: убийца вымыл руки, А потом наклонился, чтобы поцеловать. |
The killer's still out there and you've got half the force doing theatre. |
Убийца все еще на свободе, а половина людей устраивает здесь спектакль. |
You might say he's a four-quadrant killer. |
Можно сказать, что он - четырехквадрантный убийца. |
If the killer was a girlfriend, maybe that explains how she got so close without them reacting. |
Если убийца - девушка, может это объясняет, как она подошла так близко. |
If she's a witness to a double homicide, we need to find her before the killer does. |
Если она свидетель двойного убийства, нам необходимо найти ее раньше, чем это сделает убийца. |
And I don't believe that you are a killer. |
И я не верю, что вы убийца. |
If our killer targeted young, attractive people in the area, a modeling agency would be filled with victims. |
Если бы наш убийца преследовал молодых привлекательных людей поблизости, в модельных агентствах было бы полно жертв. |
I can tell you who the killer is. |
Я могу вам сказать, кто убийца. |
So, the killer had to have known that Benedict would go into those woods. |
Следовательно, убийца должен был знать, что Бенедикт пойдёт в этот лес. |
The killer had to have been part of the victim's foursome. |
Убийца должен был быть одним из четвёрки жертвы. |
So however the killer did make it into his room, it certainly wasn't via that balcony. |
Поэтому как бы убийца ни попал в его номер, он наверняка проник не через балкон. |
At worst, the killer is still out there. |
В худшем случае, убийца всё ещё на свободе. |
One of my C.I.S knows who the killer is. |
Один из моих людей знает, кто убийца. |
Maybe the killer was looking for this. |
Может быть, убийца искал вот это. |
For all we know, the killer could be among them. |
Мы знаем, что убийца может быть среди них. |
The killer must have stolen the computer from his home office. |
Должно быть, убийца похитил ноутбук из его кабинета. |
It's possible the killer took it with him. |
Возможно убийца взял ее с собой. |
The killer's highly intelligent and organised. |
Убийца - очень умён и организован. |
Which means the killer probably took the photo. |
Из чего следует, что снимал сам убийца. |
The killer knew that we'd trace his last call. |
Убийца знал, что мы отследим последний звонок. |
It seems that the killer was aware of her connection to your father. |
Похоже, что убийца знал о ее связи с вашим отцом. |
Was it the same killer as before? |
Это тот же убийца, что и раньше? |
My belief is that the killer will try to show us he's still out there. |
Полагаю, убийца захочет продемонстрировать, что он все еще на свободе. |