| If the killer didn't enter via the street, it's possible he could've got in this way virtually undetected. | Если убийца пришел не через улицу, вполне возможно, что таким образом он ушел практически незамеченным. |
| The answer to your question, detective, is yes, this killer can't dismember these women. | Вот и ответ на ваш вопрос. Да, этот убийца не может расчленить свои жертвы. |
| In both of the previous murders, the killer was in close proximity to his victims when he pulled the trigger. | В двух других случаях убийца находился в непосредственной близости от своих жертв, когда нажимал на курок. |
| What if the killer from your vision knew that? | Что, если убийца из твоего видения это знал? |
| This man, the killer, he spoke to you? | Этот человек, убийца, он говорил с вами? |
| She was wearing a fourth, probably placed there by her killer, and now five. | На ней было надето четвертое, возможно, это сделал убийца, а теперь - пятое. |
| Our killer's a G.I. Joe? | Наш убийца - солдат армии США? |
| But he's a mindless killer! | Да, он же бездушный убийца! |
| Point, Mr. Callen, is, that innocent-looking chair sitting behind your desk - is actually a silent killer. | Суть, мистер Каллен, в том что невинный стул, стоящий за твоим столом, на самом деле тихий убийца. |
| We don't know she's the killer! | Нет уверенности, что она убийца. |
| So we know who Max's killer got his money from. | Ну, вот мы знаем, от кого убийца Макса получил деньги, а дальше что? |
| I think you're a killer, feeding on others' fears. | Я думаю, что ты убийца, подпитывающийся страхами других |
| Some of the other victims, they may have been abusing children too, possibly the killer. | Другие жертвы, они тоже могли быть детьми, подвергшимся насилию, возможно, и сам убийца. |
| What you haven't been told is that the killer is in this room. | То, что вам еще не сказали, так это то, что убийца в этой комнате. |
| If the killer had been black, white or brown, we'd already have height, weight hair and tattoos. | Если бы убийца был черный, белый или коричневый, у нас бы уже было описание роста, веса, цвета волос и татуировок. |
| And it looks like our killer dragged the body right back out the same way. | А тут, похоже, наш убийца волок труп, отступая туда же, откуда пришел. |
| And then before leaving, our killer was nice enough to call 9-1-1 and leave the phone off the hook. | А перед уходом наш убийца любезно набрал 911 и не повесил трубку. |
| Well, the killer did take Goldstein's clothes, so it's possible that the wallet might have fallen out when he left the crime scene. | Ну, убийца забрал одежду Голдстейна, поэтому, возможно, что бумажник выпал когда он уходил с места преступления. |
| No doorman on the building, so triple killer calls Kim Foster on the intercom, says he wants to check a gas leak, she buzzes him in. | В здании нет консьержа, поэтому тройной убийца вызвал Ким Фостер по интеркому, сказал, что хочет проверить утечку газа, она его впустила. |
| How do we figure out which one's our killer? | Как мы выясним который из них наш убийца? |
| A killer with a short fuse and the presence of mind and expertise to tamper with the crime scene. | Убийца со вспыльчивостью и присутствием духа и опыта оказывается на месте преступления. |
| We've got a killer out there, and his weapon of choice is hellbug. | У нас на свободе убийца, и его оружие - адские жуки. |
| Do you think the killer used the same knife to dismember him? | Как по-вашему, расчленял его убийца этим же ножом? |
| It wouldn't surprise me if he's the killer. | Меня даже не удивит, что это он убийца. |
| Think Jez is serious about her being a killer? | Думаешь, Джез, говорил серьезно, что она убийца? |