Pleased with the discovery, the killer decided to catch a passing car. |
Обрадованный находкой, убийца решил поймать попутную машину. |
The bullets that the killer had used in committing the crime were made by his acquaintance from the elements of a ball bearing. |
Пули, которыми убийца пользовался при совершении своих преступлений, были изготовлены его знакомым слесарем из шариков подшипников. |
The piles of bodies Jason racks up only convinces the sheriff that the killer is Tommy. |
Груды тел, которые Джейсон спрятал в подвале, это только убеждает шерифа в том, что убийца - Томми. |
They noticed that the killer disappeared into a basement, and blocked him. |
Они заметили, как убийца скрылся в подъезде, и блокировали его. |
The killer in officer's straps shot him twice in the back and disappeared. |
Убийца в офицерских погонах дважды выстрелил ему в спину и скрылся в автомобиле. |
They rethink who could be the killer. |
Они решают выяснить, кто же убийца. |
Having seen Deadpool in New York earlier, Spider-Man suspects he is the killer, and fights and catches him. |
Видя Дэдпула в Нью-Йорке, Человек-Паук подозревает что он убийца и борется с ним и ловит. |
Although hundreds of people were questioned, the killer was never caught. |
Несмотря на то, что сотни людей были допрошены, убийца так и не был найден. |
In his spare time, the future killer was fond of reading detective literature and watching movies on the topic. |
В свободное от работы время будущий убийца увлекался чтением детективной литературы и просмотром кинофильмов на эту тему. |
On July 17, 2002, the killer was captured red-handed with a new murder attempt. |
17 июля 2002 года убийца был задержан с поличным при новом покушении на убийство. |
Yes, well, perhaps it's a souvenir left behind by her killer. |
Возможно, это подарок, который оставил после себя убийца. |
Perhaps the killer did not report his illness. |
Возможно, убийца не сообщил о своей болезни. |
The real killer is still out there And he knows dad's onto him. |
Настояший убийца на свободе и он знает, что отец ишет его... |
I may lack morals, gentlemen, but I'm no killer. |
У меня проблемы с моралью, джентльмены, но я не убийца. |
If Chen hired any of them to poach for him, that might be our killer. |
Если Чен нанял одного из них для браконьерства, это и может быть наш убийца. |
In addition, she supported the version of the press that the killer was a former soldier or policeman. |
Кроме того, она поддерживала версию прессы о том, что убийца - бывший военнослужащий или милиционер. |
On the same day, the killer was detained near his apartment while returning from the grocery store. |
В этот же день убийца был задержан возле своей квартиры, когда возвращался из магазина с продуктами. |
Harry comes very near to being killed himself - but eventually the killer commits suicide. |
Харри подходит очень близко к тому, чтобы самому быть убитым - но в конечном счете убийца совершает самоубийство. |
Now, you sunk your boat in the exact same way that Lana's killer sunk hers. |
Итак, вы затопили свою лодку таким же образом, каким убийца Ланы затопил ее. |
So it's possible the killer knew how to get the pigs to devour the victim. |
Так что возможно убийца знал, как заставить свиней съесть жертву. |
So the killer used a reciprocating saw to cut up the body. |
Значит убийца использовал сабельную пилу для расчленения тела. |
According to Hodgins, the killer poured water and rock salt onto the garage floor. |
Согласно Ходжинсу, убийца разлил воду и каменную соль на полу гаража. |
As Magnuson returned to his car, the killer placed the live end of the circuit into the water and fried him. |
Когда Магнусон вернулся к машине, убийца положил оголенный конец провода в воду и поджарил его. |
At that time a killer comes and says that they couldn't attempt on the Shah's life. |
В это время возвращается убийца и говорит, что покушение на шаха не удалось. |
Given the right conditions, it's a dangerous, a deadly merciless killer of humans. |
При подходящих условиях, он опасен, смертельно беспощадный убийца людей. |