| The killer must have shoved it into her abdomen beneath the rib cage and fired. | Убийца должен был затолкнуть это в её живот под грудную клетку и выстрелить |
| So, maybe the killer finds his victims at concerts. | Быть может убийца находит свои жертвы на концертах? |
| So the killer either travelled with the victim... or came on his own two feet. | Значит убийца либо приехал вместе с жертвой либо пришёл на своих двоих. |
| No, just a crosshatch killer probably wore gloves. | Нет, только крестообразный рисунок Убийца по-видимому был в перчатках |
| If there's a killer in the room, we don't want to risk a gun fight. | Если в зале убийца, нам бы не хотелось рисковать возможностью перестрелки. |
| Truth is, the killer could have spotted her anywhere along the way and decided to follow her. | По правде, убийца мог заметить её где угодно по пути следования и последовать за ней. |
| Now, if it was the killer that rode with her, then hopefully he left us some kind of trace. | Итак, если убийца ехал с ней рядом, тогда, надеюсь, он оставил хоть какие-то следы. |
| After the wax hardened, the killer used this lovely nail file to chip it up and clean up the mess. | После воск затвердел и убийца использовал эту классную пилочку для ногтей, чтобы соскоблить его и убрать весь беспорядок. |
| Why would the killer clean one and not the other? | Почему убийца отчистил одно и не тронул другое? |
| Well, then, maybe the killer pumped the water the same way that you'd blow up a balloon. | Ну, тогда может быть убийца закачал воду так же, как надувают шарик. |
| Felicity, I honestly don't know if I'm a killer anymore. | Фелисити, я честно не знаю убийца я до сих пор или нет. |
| Wait a minute... we can't know our killer left that fluid on the day we fished her body out of the drink. | Подождите минутку... мы не можем знать, что убийца оставил это масло в тот день, когда мы выловили ее тело из океана. |
| Maybe the killer took it because he knew he was on it. | Может, убийца забрал его, потому что знал, что засветился там. |
| Which means our killer's probably whomever Falco saw going in to the room with the Fist. | Это значит, что наш убийца, возможно, тот, кого видел Фалко, идущим с рукой в комнату. |
| If the costume our killer was wearing is from the '80s, maybe there's a connection to that '88 kidnapping. | Если наш убийца был одет в костюм из 80-ых, может быть, есть связь с тем похищением 1988 года. |
| So, our killer is someone related to Derrick? | Так, убийца - родственник Деррика? |
| Think our killer got what he wanted | Как думаете наш убийца получил, что хотел |
| And Noah's killer planned an elaborate diversion to get away from the crime scene, like your ticket to Brazil stunt. | Убийца Ноя разработал тщательную диверсию чтобы скрыться с места преступления, вы провернули тоже самое с билетом в Бразилию. |
| If he is a killer, then a mall is the perfect watering hole for him to choose his prey. | Если он убийца, то этот торговый центр - отличное место, чтобы выбирать свои жертвы. |
| So the killer, he - he should've worn gloves and long sleeves, made sure he was covered up. | Так убийца, он... ему нужно носить перчатки и длинные рукава, убедиться, что он весь прикрыт. |
| I think he was trying to tell us that his killer is the same one from a case we worked on in 1978. | Я думаю, он пытался нам сказать, что его убийца это тот же человек из дела 1978 года. |
| A killer always takes something from the scene and leaves something behind. | Убийца всегда что-то забирает с собой с места приступления, и что-то оставляет. |
| And the killer, disguised as the old man, was able to leave the scene of the crime without arousing suspicion. | Значит, убийца, приняв обличие художника покинул место преступления, никем не замеченный. |
| Non, It was put there to make us think that some native thief was the killer. | Нет. Их подбросили, чтобы мы подумали, что убийца - местный вор. |
| The real killer is redmond jones.You understand me? | Настоящий убийца - Редмонд Джонс. Понимаешь? |