| Now, do I think he's a killer? | Думаю ли я, что он убийца? |
| then either she or the killer must've used it. | Тогда им пользовались либо она, либо убийца. |
| The only thing that you need to figure out is that your friend is not only a liar but possibly a killer. | Единственное, в чём тебе надо разобраться, это в том, что твой друг не только врун, но, может, и убийца. |
| What if the killer is riding the bus and randomly targeting young working women? | Что если убийца был среди них? Садился в автобус и высматривал молодую работающую женщину. |
| But did you know... I'm a cereal killer? | Но знали ли вы... что я серийный убийца завтраков? |
| a killer known for strangling his victims and leaving no trace at the scene except for his eerie calling card: | убийца известен тем, что душил свои жертвы, а также не оставлял следов на месте преступления кроме своей жуткой визитной карточки: |
| I am the most likely individual in the world to prove that you are not the real killer. | Никто в мире не сможет лучше меня доказать, что вы - не убийца. |
| It was because the killer removed the skin, soaked it, and then scraped away the fat. | А потому, что убийца удалил кожу, вымочил её, а потом выскреб весь жир. |
| All right, well in my professional opinion, I would say that this killer is extremely intelligent, possibly schizophrenic, and completely and totally cray-cray. | По моему профессиональному мнению, убийца очень умен, возможно, он - шизофреник, с полностью поехавшей крышей. |
| But then the temptation grows too strong, so the killer "kills" the surrogate mother so he's then free to kill again. | Но когда искушение стало слишком сильным, убийца "убил" суррогат матери, и после этого он снова мог убивать. |
| Well, the killer lived with the remains, and when he looked at them, he didn't see a skeleton. | Убийца жил с этими останками, и когда он смотрел на них, он видел не скелет. |
| The amount of damage caused by the beating suggests the killer presumed Lola was dead when he placed her in the vehicle. | Количество травм, вызванных ударами, говорит о том, что предполагаемый убийца Лолы, думал, что она мертва, когда поместил её в багажник. |
| You know who the killer is, don't you? | Ты же знаешь, кто убийца? |
| No, no, no, wait, you can't blame Niles for this because my father is the killer. | Нет, нет, подождите, вы не можете винить Найлса, ведь убийца - это мой отец. |
| There's a killer on the loose, and you want me to have manners? | Там убийца на свободе, а ты хочешь, чтобы я соблюдала приличия? |
| The person who appears on the same film as the girl... they're the killer. | Человек, которого вы сфотографировали, и есть убийца девушки. |
| The killer then took the body 50 miles south to her hometown, in Minooka, in Grundy County, and dumped her. | Убийца перевез тело на 80 км на юг в ее родной город Минуку в округе Гранди и выбросил ее там. |
| Our killer, whoever it is, left us evidence of Tate's perversions, right? | Наш убийца, тот, кто, оставил нам свидетельства извращений Тейт, верно? |
| And I will stake my reputation on the fact that her killer is her husband, the Marquis De Chaussin. | Ставлю свою репутацию, что её убийца - её муж, Маркиз де Шоссин. |
| Now, if the killer placed something sacred in the tabernacle, maybe he took something sacred out. | Теперь, если убийца положил что-то священное в дарохранительницу, может, он взял что-то священное. |
| What if the killer first tried to poison O'Malley, make it look like he died of natural causes? | А что, если убийца хотел отравить О'Мэйли, чтобы смерть выглядела естественной? |
| First we couldn't be together because I was your employee, then it was my age, then you thought I was a killer. | Сначала мы не могли быть вместе, потому что я был твоим подчиненным, потом из-за возраста, затем ты думала, что я убийца. |
| Also, the killer knew the decomp gases from the stomach and the intestine would bring the body to the surface. | А ещё, убийца знал, что газы от разложения желудка и кишечника вынесут тело на поверхность. |
| Right. The fact that Gallo was on TV shortly before his death suggests that the killer seeks notoriety. | Тот факт, что Галло показывали по телевизору незадолго до того, как его убили, означает, что убийца стремится к славе. |
| Look, if the killer strikes again, do you want Shinwell's death on your conscience? | Если убийца нападет снова, убийство Шинвела будет на твоей совести. |