| Look, we know that Ali is a master manipulator but I don't believe that she's a cold-blooded killer. | Послушайте, мы знаем, что Эли мастер манипуляций, но я не верю, что она хладнокровная убийца. |
| Or maybe he fought someone else that night, someone that's not really a killer. | Или, может, той ночью он боролся ещё с кем-то, кто на самом деле не убийца. |
| I see. Tak was the victim, not the killer. | Я поняла, Так не убийца, он - жертва. |
| And if you believe the word of the Five-O Task Force that the true killer's still out there, well... then you cannot in good conscience convict an innocent man. | И если вы верите слову Пять-0, что настоящий убийца всё ещё на свободе, тогда... нельзя будучи в сознании, признать этого человека виновным. |
| He walked into a BE last night, and before he had a chance to use his registered firearm, our killer knocked him over the head with that. | Вчера вечером он случайно застал взломщика, и прежде, чем успел воспользоваться своим оружием, наш убийца ударил его по голове вот этим. |
| Maybe it's what our killer was looking for in Carver's office. | Может это то, что наш убийца искал в офисе Карвера? |
| Well, maybe the killer was worried that there was forensic evidence on the clothes that would connect them. | Может убийца беспокоился, что на одежде останутся улики, ведущие к нему. |
| What is so special about these clothes that our killer would take them? | Что такого особенного в этой одежде, раз убийца забрал ее? |
| Well, that blue paint only tells us that our killer was on that field. | Ну что ж, эта синяя краска указывает на то, что убийца был на том поле. |
| But not before the killer stomped on his hands, Smashing his fingers. | Но не до того, как убийца наступил ему на руку и раздробил пальцы |
| We're not sure what the hell he is, but we do know he's a cold-blooded killer. | Мы не уверены, что, черт возьми, он, но мы знаем, что он хладнокровный убийца. |
| The killer left a pattern of footprints around the area of the struggle, as indicated by the spread of blood through the room. | Убийца оставил цепь следов вокруг места схватки, о том же свидетельствуют капли крови по всей комнате. |
| The killer is talking directly to us, to the police. | Убийца обращается именно к нам, к полицейским! |
| And, like I said, she's... she's not a killer. | И, как я сказал... она не убийца. |
| Her killer, Wyatt Morris, a delivery man who got a little bit too friendly with Lucy while making deliveries, and made her uncomfortable. | Ее убийца, Уайат Моррис, курьер, был слишком дружелюбен к Люси, когда доставлял посылки, и ей стало неудобно. |
| We can infer that the pain and suffering of the victim brought immense pleasure to the killer. | убийца испытывал наслаждение от боли и страданий жертвы. |
| Well, from the evidence, I can say that the killer is single, in his 50s by now, uneducated, blue-collar, antisocial, hot-tempered. | Ну, из доказательств, могу сказать, что убийца одинок, в возрасте 50 лет, необразован, разгоряченный, социопат. |
| So, the killer gets back in here, but what are they looking for? | Итак, убийца возвращается сюда, но что он ищет? |
| Look, Father, even if the boys didn't kill Zoey, and that is a big "if," that means the killer's still out there. | Послушайте, Отец, даже если ребята не убивали Зоуи, что маловероятно, то это значит, что убийца всё ещё на свободе. |
| He bled out within a few minutes, then the killer took the time and the risk to cut out the bullet. | Он истек кровью за считанные минуты, затем убийца рискнул потратить время, чтобы извлечь из него пулю. |
| Don E. is the killer that Clive and I have been looking for, but Don E. knows all about zombies. | Дон И - убийца, которого мы с Клайвом ищем, но Дон И знает всё про зомби. |
| According to an eyewitness, the killer said, ""Free Mars. "" | Согласно словам свидетеля, убийца сказал, "Свободный Марс." |
| Dad, who do you think the killer is? | Папа, кто же, по-твоему, убийца? |
| There's a killer on the loose and you're telling us this town has no police force? | Убийца на свободе, а Вы говорите, что город остался без полиции? |
| No, it's a killer! | Нет, это убийца, он убьёт моего ребенка! |