Except for Pete, but he's a killer, so that's allowed. |
Кроме Пита, но он убийца, так что можно. |
Maybe that's what the killer was after. |
Возможно, именно за этим и охотился убийца. |
AIDS is a silent killer that claims around 8,000 lives a day. |
СПИД - это молчаливый убийца, который ежедневно уносит около 8 тысяч жизней. |
A global killer is ripping through the world's poorer countries largely unchecked. |
Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно. |
A silent killer, drought has hit East Africa this year, and once again the world has seen unimaginable human suffering. |
Безмолвный убийца - засуха - нанесла в этом году удар по Восточной, и мир вновь стал свидетелем невообразимых человеческих страданий. |
The killer's showing us a scene from the Book of Revelation. |
Убийца воспроизвёл сцену из книги Откровения. |
So far our killer has given us three tableaus. |
Убийца уже показал нам три мизансцены. |
He's either the killer or her alibi. |
Он или убийца, или ее алиби. |
In the trial records, The original killer had dated the victim. |
В деле сказано, что убийца встречался с жертвой. |
He might be a cheater, but he doesn't seem like a killer. |
Возможно, он мошенник, но уж точно не убийца. |
San Francisco Police say the North Beach killer may have struck again. |
Полиция Сан-Франциско сообщает, что убийца из Норт-Бич, возможно, снова охотится на людей. |
His killer is somewhere in this building. |
Его убийца где-то в этом здании. |
Donna's killer cleaned up very well. |
Убийца Донны хорошо здесь все подчистил. |
Maybe it was a robbery and the killer just missed the cash. |
Может, это было ограбление, убийца просто не заметил наличные. |
The killer has no idea he left a snout print at the crime scene. |
Убийца не в курсе, что на месте убийства остался отпечаток носа. |
Or maybe it was one killer with two agendas. |
Или может быть это был один убийца, а задачи разные. |
It's the same weapon, one killer, 20 years apart. |
Это то же оружие, тот же убийца, только с разницей в 20 лет. |
There's Elias ruthless killer, organized crime boss, who's already taken a shot at her. |
А тут еще Элаис - безжалостный убийца, босс мафии, который уже стрелял в неё. |
Stay right here with me and tell us who the killer is. |
Оставайся со мной и скажи, кто убийца. |
Well, I believe Ledo Wright isn't a killer. |
Ладно, я верю, что Ледо Райт - не убийца. |
The killer wasn't the only one looking for privacy last night. |
Не только убийца искал вчера уединенное место. |
The killer thought he had a reason to attack Rusty before. |
Убийца считал, что не зря напал на Расти. |
He means the killer was a guest at the party. |
Что означает убийца был гостем на вечере. |
Because the killer left behind a message on that ridge. |
Потому что убийца оставил послание на том хребте. |
I'm asking you to do it so the real killer doesn't get away with murder. |
Я прошу тебя сделать это, чтобы настоящий убийца не избежал наказания. |