| What if there's more than one killer? | А если убийца был не один? |
| Come on, she's obviously the killer! | Бросьте, конечно же она убийца! |
| Now, I-if there is a killer on this campus, | Итак, если в кампусе находится убийца |
| So you're saying I'm the killer? | То есть ты хочешь сказать, что я убийца? |
| Ms. Bean is obviously the killer! | Очевидно, что мисс Бин - убийца! |
| I think the killer chose this site, specifically, and dug it in advance. | Убийца, скорее всего, выбрал это место не просто так, и выкопал могилу заранее. |
| But... because I'm better than you and all your squinterns, I will figure out who the killer is. | Но так как я умнее тебя и всех твоих ботаников, я вычислю, кто настоящий убийца. |
| Is it true that the killer's been on the loose since the early nineties? | Это правда, что убийца был активен с начала 90-ых? |
| What if the killer sat her up like this and secured her arms around the bar? | Что если убийца усадил её так и зафиксировал руки вокруг балки? |
| They get scared when they find out that somebody's been to prison, think I'm some kind of killer. | Они ужасаются, когда узнают, что кто-то отсидел, думают, что я убийца. |
| And when Morton posted the topic of what was to be that next sermon, the killer knew that he or she was next in line to be exposed. | И когда Мортон написал тему следующей проповеди, убийца знал, что он или она будут разоблачены следующими. |
| Jimal, they have a witness who swears that that car - your car - was driven away by Simon Greenberg's killer. | Джималь, у них есть свидетель, который клянется, что на этой машине - твоей машине уехал убийца Саймона Гринберга. |
| So either the killer wanted something from him, something Pitbull didn't want to give up... | Значит, либо убийца хотел у него что-то выпытать, что-то, что Питбуль не хотел выдавать... |
| OK, if the killer knew the drugstore was closed and the cameras weren't working, he wasn't expecting anyone here. | Если убийца знал, что аптека закрыта, а камеры не работают, он не ожидал посторонних. |
| But perhaps the killer caught on to her, poisoned her to silence her and to keep the gold for themselves. | Но, вероятно, убийца выследил ее, отравил и оставил все золото себе. |
| First of all, I've seen enough horror movies to know you don't split up when you're in a big, scary asylum and there's a crazed killer on the loose. | Во-первых, я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что нельзя разделяться в большом зловещем помещении, когда там свободно разгуливает долбанутый убийца. |
| Maybe the real killer would be in prison... and the inspector would still have his job. | Может, настоящий убийца был бы сейчас в тюрьме... а у инспектора была бы его работа. |
| So you think the killer ed the victim's car to dump the body? | Так ты думаешь, что убийца использовал машину жертвы, чтобы избавиться от тела? |
| Well, that's right, but what if the killer just wanted to rob Silva? | Это верно, но что если убийца всего лишь хотел ограбить Сильву? |
| So how does our killer know what name to ask for to find the right room? | Так как же наш убийца узнал, какое имя спрашивать, чтобы найти нужную комнату? |
| Nick, are you sure one of these people is the killer? | Ник, ты уверен, что один из них - убийца? |
| I know that you want to have an oregano garden even though you are a noted plant killer. | Я знаю, что ты хочешь сад орегано, несмотря на то что ты известный убийца растений. |
| You know, if our killer's dressing his victims in these costumes, I bet we can ID the manufacturer and find out where he got 'em. | Если убийца наряжает свои жертвы в эти костюмы, мы сможем опознать производителя и узнать где он их взял. |
| I mean, if the killer tied all three bows, why would yours be different? | Если убийца завязал все три банта, почему твой - другой? |
| Finally, the matador, this "killer", appears and, after provoking a few exhausted charges from the dying animal, tries to kill the bull with his sword. | Наконец, матадор, этот "убийца", появляется и, после провокации некоторых исчерпанных обвинения от умирающего животного, попытки убить быка с его мечом. |