I will draw you your very own killer logo. |
Я нарисую тебе твой собственный убийственный логотип. |
You lost that killer instinct I used to admire so much. |
Ты потерял тот убийственный инстинкт, которым я восхищалась. |
You got a killer jump shot. |
У тебя убийственный бросок в прыжке. |
Besides, I got me a killer recipe. |
Кроме того, у меня есть убийственный рецепт. |
And as I aforementioned, you have a killer dumpster. |
И как я уже упоминал ранее, багажник у тебя убийственный. |
Because we've got a killer cocktail of lethal littering... |
Ведь мы подготовили убийственный коктейль из смертельного мусора... |
Now, here's a killer question for you, Alan. |
Итак, теперь убийственный вопрос тебе, Алан. |
And I make a killer carrotoup with crème fraiche. |
И приготовила убийственный морковный суп с крем-фреш. |
Heard you got a killer right hook. |
Слышал, у вас убийственный хук. |
Look, I get that this is killer material for a novel. |
Слушай, я понимаю - убийственный материал для рассказа: |
Right, so when jean's blood gets going... when she's angry, confused, upset, whatever... a killer virus goes airborne. |
Правильно, значит, когда Джейн Бейкер становится... когда она злая, запутанная, расстроенная, всё что угодно... убийственный вирус выпускается в воздух. |
You have got killer vocals, homegirl, so why is it that I've never heard you do a Mercedes Jones-style vocal run? |
У тебя убийственный голос, подруга, так почему я никогда не слышала, как ты поешь в стиле Мерседес Джоунс? |
Well, if it isn't Killer Abs. |
Глазам не верю, Убийственный Пресс. |
You sure write some killer code. |
Ты написала убийственный код. |
It's a killer view, right? |
Убийственный вид, правда? |
He's got a killer voice. |
У него убийственный голос. |
My devastating good looks and killer charm? |
Моя привлекательность и убийственный шарм? |
Quite literally... a killer question. |
Буквально... убийственный вопрос. |
My girl makes a killer espresso. |
Здесь девушка готовит убийственный эспрессо. |
Traffic was killer today. |
Трафик сегодня просто убийственный. |
I mean, it sounds like a killer schedule. |
Это просто убийственный график. |
There's a killer view from the bedroom window. |
Из окна спальни убийственный вид. |
I do a killer stars and stripes routine. |
Я выполняю убийственный звездно-полосатый номер. |
Lauren, killer smile, killer dance moves. |
Лорен, убийственная улыбка, убийственный танец. |