| The fact that I'm a killer... that's something I can't control. | Я убийца и я ничего не могу с этим поделать. |
| Because now the killer's struck again' you wouldn't want to be covering up for him. | Поскольку сейчас убийца ударил вновь, не хотелось бы, чтобы вы служили для него прикрытием. |
| So either the killer was with him, | Значит, или убийца был вместе с жертвой, |
| I think even if you kill someone, you're not just a killer. | Даже если ты убил кого-то, ты не только убийца. |
| Hell, boy, walking around town ten minutes, I could tell you who the killer is. | Да мне достаточно 10 минут прогуляться по городу, и я скажу тебе, сынок, кто убийца. |
| How did our killer ensure that it was Francis... who died? | Как убийца сделал так, чтобы именно Франсис... умер? |
| Who is our most convincing killer? | Кто у нас самый убедительный убийца? |
| In both cases, I think we can safely assume the killer discreetly planted the vial after they entered the room. | В обоих случаях, думаю, можно с уверенностью предположить, что убийца потихоньку подбрасывал флакон после того, как все входили в комнату. |
| He thinks if James Gray's killer hid him in the mural, he may have hid something else. | Он также предположил, что убийца спрятал его во фреске, он мог оставить что-то еще. |
| You're telling me his killer was a fever and/or a massive infection? | Вы хотите сказать мне, что его убийца был в состоянии лихорадки, и/или заражен инфекцией? |
| Maybe Freddie's killer didn't do this... maybe his benefactor did. | Может не убийца Фредди Лаундс сделал это а его покровитель. |
| So, the killer goes to the bank, leaves a threatening cipher at the bank. | Так, убийца идет в банк, оставляет шифр с угрозой в банке. |
| Maybe the killer was older than Carl? | Может быть убийца был старше Карла? |
| After all, he knows the killer is he's bound to find out his identity from Boden at the rate he's going. | В конце концов, он знает что убийца - санитар... и теперь он просто обязан выяснить его личность от Бодена, как встретится с ним. |
| What if it's the killer in there waiting? | Что, если это убийца, поджидает нас. |
| But how does Stan's killer get Dempsey's gun 60 years later? | Но как убийца Стэна достал оружие Дэмпси спустя 60 лет? |
| We think the killer hid down at the end of the tunnel there. | Мы думаем, убийца прятался за углом, в конце тоннеля. |
| And then the killer offed this kid? | А потом убийца прикончил этого ребенка? |
| Okay, the killer got at least $200, | Хорошо, убийца получил по крайней мере, $200, |
| So the killer's punishing them because the state didn't. | Так убийца их наказывает, потому что государство не смогло? |
| I'm beginning to think the killer is not a cab driver at all. | Я начинаю думать, что убийца вообще не таксист. |
| Not only was our victim part of the crime lab, I'm thinking so was our killer. | Не только жертва была частью нашей лаборатории, я думаю, что и убийца тоже. |
| So if the lipstick color is a match to what Lana Gregory wore, our killer knew someone who knew that information. | И если цвет помады совпадёт с тем, который был на Лане Грегори, то наш убийца знал того, кому была известна такая информация. |
| our killer showed up there earlier to case the scene of the crime. | наша убийца появилась здесь ранее, чтобы изучить место преступления. |
| The killer wants her death to look like a suicide, but he puts the gun four feet away from the body. | Убийца хотел, чтобы ее смерть выглядела как убийство, но положил пистолет в полутора метрах от тела. |