| So you got no footage of the real killer coming or going? | Значит, записи, как убийца входил и выходил, нет? |
| In July 2007, a Danish group named Surrend placed an advertisement in The Myanmar Times' English edition that contained the concealed messages "freedom" and "killer Than Shwe", a reference to Burma's head of state. | В июле 2007 года датская арт-группа Surrend опубликовала в английской версии The Myanmar Times рекламу, в которой содержались скрытые сообщения «свобода» и «убийца Тан Шве». |
| I'm not a killer, I tell you! | Говорю вам, я не убийца! |
| For do not doubt you are a killer, Louis! | Нет сомнений в том, что ты убийца Луис! |
| So we got a killer that can't move from his bed that we can't find. | Значит, у нас убийца, который не может вылезти из своей кровати, а мы не можем его найти. |
| The killer's in jail, so what's all this about? | Убийца уже сидит, что тут еще обсуждать? |
| What was so special about our victim that our killer wanted to erase his identity? | Что же такого особенного было в нашей жертве, что наш убийца хотел стереть его личность? |
| Unless... what if the killer was... something like the Night Stalker? | Если только... что если убийца был... что-то вроде Ночного Сталкера? |
| The window was open, the screen was ripped, so that's probably how the killer got in. | Окно открыто, жалюзи сломаны, так что, возможно, именно так убийца и проник. |
| Did you hear the killer come into the house? | Вы слышали, как убийца проникал в дом? |
| Okay, so the killer came through the window and surprised Mrs. Irwin, right? | Итак, убийца влез через окно, чем удивил миссис Ирвин, да? |
| To them, you're a liar and you're a killer. | Для них вы - лжец и убийца. |
| Not yet, but if the killer's on the list you gave me, there's a pretty good chance he's already in the system. | Пока нет, но если убийца в вашем списке, есть шанс, что он в базе данных. |
| An anonymous letter came to the police, the author of which claimed to know who the killer was, but this information went unconfirmed after a check. | В милицию пришло анонимное письмо, автор которого утверждал, что знает, кто убийца, однако при проверке эти сведения также не подтвердились. |
| Tree wakes up in Carter's room on Monday the 18th, and relives her original time loop anew, with certain differences: Lori is not the Babyface killer, and Carter is now dating Danielle. | Триш просыпается в комнате Картера в понедельник 18-го и заново переживает свою первоначальную временную петлю с некоторыми изменениями: Лори не убийца в маске младенца, а Картер теперь встречается с Даниэль. |
| You'll get your chance to tell them I'm the killer, | У тебя будет шанс сказать им что убийца я |
| Perhaps, but... given the manner in which the body was disposed, our killer not only knew that this had become a homicide, he tried to hide it. | Возможно, но... учитывая способ, каким избавились от тела, наш убийца не только знал, что это было убийство, он попытался скрыть это. |
| As soon as the deputy attorney general's killer shows up, on my signal, | Как только убийца заместителя генерального прокурора появится, по моему сигналу, открываем огонь. |
| In 109 cases studied over 11 years, in only 3% of single murders committed in a public place was the killer found to have known the victim or indeed had any prior contact. | По материалам 109 дел, изученных за 11 лет, только в 3% единичных убийств, совершённых в общественных местах, оказалось, что убийца знал свою жертву или вообще с ней до этого встречался. |
| That's got to be our killer, don't you think? | Это мог быть наш убийца, не думаешь? |
| They're searching for that woman the bridge killer took.» fausto: | Они ищут девушку, которую забрал убийца с моста. |
| Abigail is no more a killer than you are for shooting her father, or I am for the death of Tobias Budge. | Эбигейл не большая убийца, чем Вы, когда застрелили её отца. или я, когда убил Тобиаса Баджа. |
| He's even got the word killer in his name, you're right. | У нее даже слово убийца в названии, ты прав |
| just didn't think he was a killer? | но она не знала что он убийца? |
| That suggests her target is also her killer. | что её цель также и её убийца. |