That means Walton's killer is on the loose. |
Это значит, что убийца Уолтона на свободе. |
Lansdale isn't talking, and the killer's on the outside. |
Лэнсдейл молчит, а убийца на свободе. |
Walton's killer is on the loose. |
Значит, убийца Уолтона на свободе. |
Our killer must've used Ashley's phone, and then dumped it. |
Наш убийца, скорее всего, использовал телефон Эшли и потом выбросил его. |
That Fletcher's killer. might be in one of those photographs. |
Убийца Флетчера Может быть на одной из этих фотографий. |
The killer is still out there, and more cops will die. |
Убийца на свободе, и копы будут гибнуть дальше. |
We can't be sure that the killer's still on site. |
Мы не можем быть уверены, что убийца всё ещё там. |
He won't turn out to be the killer. |
Не похоже, что он - убийца. |
I can't believe Ivan's a killer now. |
Не могу поверить, что Иван убийца. |
So the killer must have told him that money wasn't the object. |
А убийца сказал ему, что деньги - не главное, что это только прикрытие. |
The killer routed all calls through China and back. |
Как выяснилось, убийца перенаправлял звонки через Китай. |
You are not unlike this killer. |
Вы не такой, как этот убийца? |
Although it is impossible to forget that it is a killer, but still... |
Хотя нельзя забыть, что она убийца, но все-таки... |
You still think I'm a killer. |
Ты, наверное, всё ещё думаешь, что я убийца? |
In any case, the killer's gotten more elaborate. |
В любом случае, убийца становиться все более тщательным. |
The killer must have left it here. |
Должно быть, убийца его оставил. |
That was the police, and now they probably think you're the killer. |
Это была полиция, и теперь они вероятно думают, что ты убийца. |
The killer wasn't killing; He was trying to save his life. |
Убийца не убивал; Он пытался спасти ему жизнь. |
Sandy, this guy's a killer. I promise you. |
Сэнди, этот парень - убийца. |
You think this blurry blob of pixels is the killer? |
Ты думаешь, что это мутное пиксельное пятно и есть убийца? |
So then our killer inadvertently saved him for the future. |
Значит наш убийца нечаянно спас его для будущего. |
At least we got an ID on the killer. |
По крайней мере, мы определили, кто убийца. |
Well, it looks like she's not our killer after all. |
Что ж, видимо она не наш убийца. |
When a killer bludgeons someone that violently, he usually leaves behind some DNA. |
Когда убийца действует так жестоко, он часто оставляет частицы ДНК. |
Unfortunately, that cold-blooded killer may be the only one who can save your life. |
К сожалению, этот хладнокровный убийца, возможно, единственный, кто может спасти твою жизнь. |