So, the killer takes the casings and a note? |
Получается убийца забрал гильзы и записку. |
Okay, so you're saying that the killer believes he is saving his victims from a lifetime of suffering by killing them. |
Так, ты хочешь сказать - убийца верит, что, убивая своих жертв, он спасает их от жизни в мучениях. |
There's no longer a killer out there. |
Убийца больше не разгуливает по улицам. |
Well, then the killer might have deleted it, because the app's still on his laptop. |
Ну, тогда убийца мог удалить их, потому что приложения всё еще есть на его ноутбуке. |
If you're right, that's how Doc's killer got in without being seen. |
Если ты права, то убийца Дока именно таким способом остался незамеченным. |
What kind of killer writes his victims in advance? |
Какой убийца пишет своей жертве заранее? |
After an initial fight, the killer got the victim on the ground and knelt on her torso. |
После предшествовавшей драки убийца повалил свою жертву на землю и сел на ее туловище. |
So if they were here two nights ago when the killer walked by, one of them might have caught them on their cell phone. |
Так что если они были здесь два дня назад, когда мимо проходил убийца, кто-то из них мог случайно его сфоткать на мобильник. |
It's been ten days now and there's been some speculation that the killer has stayed true to his word. |
Прошло 10 дней с последнего убийства и у нас есть предположения, что убийца сдержал свое слово. |
Do you really think the killer would identify himself so easily? |
Думаешь, убийца показывал бы свою личность так легко? |
According to Pride, Bud was attacked by his killer as early as 12:00 p.m. |
Согласно Прайду, убийца напал на Бада раньше, в 12 часов. |
So Liam drives away with the forgery, killer comes back out, kills Justin for the real one. |
И когда Лиам забрал подделку, убийца вернулся и убил Джастина ради подлинника. |
And did I mention that Kyle is the killer? |
И я упоминал, что Кайл убийца? |
The killer: shaved head, six-five, six-six, |
Убийца: бритый, шесть-пять, шесть-шесть, |
I've asked Dr. Bhamba to take a look at how nature does it because nature is a fantastic killer of things. |
Я попросил доктора Бамбу изучить как это делает сама природа, ибо природа- фантастический убийца. |
If it was a killer, they got in and out without leaving any prints, and hardly any sign of a struggle. |
Если это был убийца, он проник внутрь и скрылся, не оставив отпечатков и почти никаких следов борьбы. |
And why did the killer take the second key? |
И зачем убийца забрал второй ключ? |
And during the struggle, the killer tried to jab the needle into Cooper wherever he could. |
А во время борьбы убийца пытался воткнуть иглу в Купера, в любое место, которое мог. |
You are aware there's a vicious killer abroad in the land? |
Ты знаешь, что за границей по земле ходит одержимый убийца? |
So you're the big, scary killer? |
Значит ты большой, страшный убийца? |
You know, as fine as I am with a hired killer targeting you, he won't stop there, Victoria. |
Знаешь, хоть меня и устраивает, что за тобой охотится наемный убийца, но он не остановится на этом, Виктория. |
So you're saying there's a different killer? |
Значит, по-вашему, убийца кто-то другой? |
But I'm fairly certain that I know who Melissa's killer is, even without them. |
Но я абсолютно уверена, что я знаю кто убийца Мелиссы, даже без них. |
Because a killer took a part of a victim's brain? |
Потому что убийца забрал часть мозга жертвы? |
She's been very carefully posed, so the killer probably spent some time here, tidying up. |
Её очень аккуратно усадили, возможно, убийца тут задержался, чтобы замести следы. |