The killer didn't start with the signature game until after the first murder. |
Убийца не начинает эти игры с подписями пока не совершит второе убийство. |
The mother... of Paola Cortez can rest a little easier tonight, knowing that her daughter's killer is behind bars. |
Мать... Паолы Кортез сегодня может вздохнуть спокойно, зная, что убийца ее дочери за решеткой. |
So how did the killer get out of the room? |
А как убийца вышел из номера? |
Okay, so now you're-you're just a killer! |
О, отлично, так теперь ты просто убийца! |
You really think that guy you met was the killer? |
Думаешь, твой знакомый - убийца? |
Booth, look, the killer could've bought a T-shirt and a hat, posed as the delivery guy. |
Бут, смотри, убийца мог купить футболку с кепкой и выдать себя за курьера. |
So the killer strapped Mike up then decided to go all Jackson Pollock? |
То есть убийца подвесил Майка вверх, а потом решил побыть Джейсоном Поллоком? |
Bobby, turn around! It's the killer! |
Бобби, оглянись, это убийца! |
He wanted his wife dead, and he's a killer, But not the type to off Steven Beebe. |
Он хотел убить жену, и он - убийца, но не того типа, который убил Стивена Биби. |
The alleged killer, Albert Podesta, a medical laboratory worker, |
"Предполагаемый убийца Альберт Подеста, работник медицинской лаборатории..." |
No, it has to be the same killer! |
То есть нет, один убийца! |
A killer from the age of 14 to 19. |
Убийца с 14 до 19 лет. |
Which means the guy who took a swing at me is Peter's killer. |
То есть, парень, который вырубил меня, и есть убийца Питера. |
In which case the killer might have broken into the apartment to take the portfolio so as not to be linked to Peter. |
Тогда убийца постарался бы уничтожить портфолио, чтобы не осталось связи между ним и Питером. |
Sir, I'm inclined to believe that if Lady Elizabeth is not our killer she may very well be our next victim. |
Сэр, я склонен полагать, что если леди Элизабет не убийца, она может запросто оказаться следующей жертвой. |
The killer must have wiped down the fingermarks on his way out. |
Должно быть, убийца вытер ручку, когда уходил. |
Or maybe, possibly, there is the tiniest chance that the killer took these photos and left them in my office. |
Или, может быть, существует незначительная вероятность того, что убийца сделал эти фотографии и подбросил их в мой кабинет. |
And if Mr. Shanley was indeed the killer, he had several hours to dispose of it. |
И если мистер Шэнли и в самом деле убийца, у него было несколько часов, чтобы избавиться от улик. |
No, but if we present him all about town as if he is still alive, perhaps the killer will try to kill him again. |
Да, но если в городе узнают, что он всё ещё жив, возможно, убийца попытается убить его снова. |
That our killer and his thief are one and the same? |
Что наш убийца и его вор - одно и то же лицо? |
Witnesses believe the lurker and the killer are one and the same. |
Свидетели считают, что Скрытень и убийца - это одно и то же. |
I don't know why we're doing this, we've already got the killer. |
Не знаю, почему мы это делаем, у нас уже есть убийца. |
To cut through both the carotid artery and the windpipe, one wound, the killer knew what they were doing. |
Перерезать трахею и сонную артерию с одного раза, убийца знал, что он делал. |
The killer is not a hardened criminal, because they do not panic. |
убийца не закоренелый преступник, потому что такие не паникуют. |
I'm now quite certain that Phoebe's killer and the burglar are one and the same. |
Теперь я почти уверен, что убийца Фиби и грабитель - одно и то же лицо. |