Wouldn't be the first time that a killer reached out to the press. |
Это отнюдь не первый раз, когда убийца обращается к прессе. |
The killer wants me to make a call. |
Убийца хочет, чтобы я позвонил. |
Henry ran the DNA, it came back unknown male, so Tate is not our killer. |
Генри проанализировал ДНК, результат - неизвестный мужчина, так что Тейт - не наш убийца. |
It says that the killer was right-handed, but Kyle's not. |
Там написано, что убийца - правша, а Кайл - левша. |
Punishment. Interesting to see what this killer's like. |
Интересно будет посмотреть, что из себя представляет этот "убийца". |
The real killer used an ice pick. |
Настоящий убийца использовал кол для льда. |
The killer hid it in a trash can, 600 Block and South Olive. |
Убийца спрятал его в мусорном баке в 600 квартале и Южной Олив. |
But I know that Ellen's the killer. |
Но я знаю, что Эллен - убийца. |
It seems the killer left a piece of a tactical belt at the scene. |
Похоже, убийца оставил на месте преступления фрагмент ремня. |
I get to find out who the killer is. |
Я узнАю, кто же убийца. |
So the killer was up close enough to put the gun under his jacket. |
Значит убийца был достаточно близко, чтобы засунуть пистолет ему под пиджак. |
Which means one of your pet aliens out there is the real killer. |
Что означает, ...что один из твоих любимых пришельцев и есть настоящий убийца. |
His killer's still out there. |
Его убийца все еще на свободе. |
So the virus-infected killer wrote on your hand. |
Значит инфицированный вирусом убийца сделал надпись на твоей руке. |
This was a professional hit man, hired contract killer out of Sarasota. |
Это профессиональный убийца, наемник из округа Сарасота. |
Your father's killer finally got what he deserved. |
Убийца твоего отца, наконец-то, получил по заслугам. |
Regardless, I don't think he's our killer. |
Не думаю, что он убийца. |
The killer won't show if this reeks of a setup. |
Убийца не клюнет, если поймет, что это подстава. |
The killer knows that we may be monitoring. |
Убийца возможно знает, что мы отслеживаем. |
This guy, our killer, is really good. |
Наш парень, этот убийца, на самом деле хорош в этом. |
We knew it was a killer, now it's wounded. |
Мы знали, что это был убийца, но сейчас он ранен. |
I'm sure Signora Cereta would sleep better at night were the killer of Cardinal Rodrigo found. |
Я уверен, синьора Серета спала ночью бы лучше, будь убийца кардинала Родриго найден. |
The killer we hunt is a pious man. |
Убийца, которого мы ищем, благочестивый человек. |
Although it's hard when the killer is among us. |
'от€ это и трудно, пока убийца среди нас. |
BOOTH: What I want to know is why the killer dumped her in this church. |
Всё, что я хочу знать - почему убийца бросил её в этой церкви. |