I may be a player, but I'm no killer. |
Я может и бабник, но не убийца. |
I believe our killer acted on impulse and obsession. |
Мне кажется, убийца был одержим и действовал импульсивно. |
I'm what the National Center of the Analysis for Violent Crime classifies as a mission killer. |
Я то, кого Национальный центр по анализу насильственных преступлений классифицирует как "убийца по поручению". |
The killer switched from white victims to African-Americans. |
Убийца перешел от белых жертв к афроамериканцам. |
If he's my killer, I want him. |
Если он мой убийца - я хочу его посадить. |
We must make sure that it looks like the killer came from outside. |
Надо сделать так, будто убийца приехал извне. |
It's what it will be - a cold-blooded killer. |
Он тот, кем станет скоро- хладнокровный убийца. |
Our killer chose him for a reason. |
Наш убийца не просто так выбрал его. |
I had no doubt she was a cold-blooded killer. |
Я и не сомневалась, что он а хладнокровная убийца. |
Your son's the killer, Mr. Campbell. |
Ваш сын - убийца, мистер Кэмпбелл. |
So the killer must have tracked it in. |
Значит, это мог принести убийца. |
And the killer transferred it to the bed. |
А убийца перенес его на постель. |
Like I told your detectives, the killer must be Tiffany. |
Как я вам и сказала, детективы, убийца наверное Тиффани. |
Our killer stole the card and then gained entry into this building. |
Наш убийца украл карту и получил пропуск в здание. |
Do you think our killer used a thousand-year-old battle axe? |
Вы действительно думаете, что наш убийца использовал боевой топор тысячелетней давности? |
My gut says he's no killer. |
Нутром чувствую, что он не убийца. |
Our killer is using the agency to target victims, and we're letting it happen. |
Наш убийца использует агентство, чтобы выслеживать жертв и мы это позволяем. |
Feeling like your father makes him feel like a killer. |
Чувствует себя, как твой отец, то есть как убийца. |
There is a killer on the loose. |
Брюэр. На свободе бродит убийца. |
So, according to the report, David's killer left some type of encoded message in a reference book. |
Итак, согласно отчету, убийца Дэвида оставила зашифрованное сообщение в библиотечной книге. |
I think the killer knew the rats would eat evidence. |
Я думаю, что убийца знал, что крысы съедят все улики. |
It would explain why the killer stole the computers from O'Neal's office. |
Это бы объяснило, зачем убийца украл компьютеры из офиса О'Нила. |
The killer elected to simply just disconnect his ventilator. |
Убийца решил просто отсоединить аппарат искусственного дыхания. |
If the killer stalked the Brewer family beforehand, someone may have noticed. |
Если убийца следил за Брюэрами, кто-то мог его заметить. |
Despite the savagery of the attacks, the killer does not derive gratification from inflicting pain. |
Несмотря на жестокость нападений убийца не довольствуется причинением боли. |